Төменде әннің мәтіні берілген По волнам , суретші - Браво аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Браво
Легкий бриз гнет парус вниз, шелестит волной,
Сегодня ты плывешь со мной, нежный мой каприз.
Кружатся чайки в вышине и рвутся в небеса,
Блестят на солнце, как во сне алые паруса.
Припев:
По волнам нас несёт с тобой,
И шумит ветер за кормой,
Вдруг пропали за облака берега.
Солнце ярко блестит вокруг,
Ты со мною мой милый друг,
Яхта плавно скользит легко далеко.
Скрылся пляж с наших глаз в дымке голубой,
Слышу я смех звонкий твой, словно первый раз.
Наполнит ветер паруса, мы полетим стрелой
И эхо наших голосов стихнет в дали морской.
Припев:
По волнам нас несёт с тобой,
И шумит ветер за кормой,
Вдруг пропали за облака берега.
Солнце ярко блестит вокруг,
Ты со мною мой милый друг,
Яхта плавно скользит легко далеко.
Жеңіл жел желкенді төмен түсіреді, толқынмен сыбдырлайды,
Бүгін сіз менімен бірге жүзесіз, менің нәзік қыңырлығым.
Шағалалар аспанда айналып, аспанға асығады,
Түсінде қызыл желкендер сияқты күнде жарқыра.
Хор:
Біз сенімен бірге толқындармен бірге жүреміз,
Ал жел батыстан соғады,
Кенет жағалаулар бұлттардың артына ғайып болды.
Айналаға күн нұрын шашады
Сен менімен біргесің қымбатты досым,
Яхта алысқа оңай сырғанайды.
Жағажай біздің көзімізден көк тұманда жоғалып кетті,
Сенің сыңғырлаған күлкіңді бірінші рет естіп тұрғандай.
Желді жел толтырар, Жебедей ұшамыз
Ал біздің дауыстарымыздың жаңғырығы теңіздің шалғайында басылады.
Хор:
Біз сенімен бірге толқындармен бірге жүреміз,
Ал жел батыстан соғады,
Кенет жағалаулар бұлттардың артына ғайып болды.
Айналаға күн нұрын шашады
Сен менімен біргесің қымбатты досым,
Яхта алысқа оңай сырғанайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз