Төменде әннің мәтіні берілген Новый герой , суретші - Браво аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Браво
Куда уходят поезда, скажи мне.
Из ниоткуда в никуда спешат.
А на платформе остаются грёзы,
Так было раньше, так сейчас.
Ты улыбнись, сейчас не время плакать.
Ведь это звёзды предсказали нам,
Что расставание лучшее лекарство
Двум догорающим сердцам.
Припев:
Слёзы, расставаний боль
И гитары звон я возьму с собой,
Чтобы потом через сотни лет
Встретившись опять, мне тебя обнять
И сказать: «Надо лишь ждать.»
Уже не видно позади вокзала.
И рельсы что-то о любви поют.
Судьба встречает нового героя.
И звёздам в небе не уснуть.
Припев:
Слёзы, расставаний боль
И гитары звон я возьму с собой,
Чтобы потом через сотни лет
Встретившись опять, мне тебя обнять
И сказать…
Проигрыш
Слёзы, расставаний боль
И гитары звон я возьму с собой,
Чтобы потом через сотни лет
Встретившись опять, мне тебя обнять
И сказать: «Надо лишь ждать.»
Надо лишь ждать.
Пойыздар қайда барады, айтыңызшы.
Олар жоқ жерден ешқайда асығады.
Ал армандар платформада қалады,
Бұрын да солай болған, қазір де солай.
Күлімсірейсің, қазір жылайтын уақыт емес.
Бұл туралы бізге жұлдыздар айтты
Бұл қоштасу - ең жақсы дәрі
Жанып тұрған екі жүрек.
Хор:
Көз жасы, қоштасу ауруы
Мен шырылдаған гитараларды өзіммен бірге аламын,
Осылайша жүздеген жылдардан кейін
Қайта кездессем сені құшақтаймын
Және де: «Бізге тек күту керек».
Енді вокзалдың артын көре алмайсыз.
Ал рельстер махаббат туралы ән айтады.
Тағдыр жаңа кейіпкерді кездестіреді.
Ал аспандағы жұлдыздар ұйықтай алмайды.
Хор:
Көз жасы, қоштасу ауруы
Мен шырылдаған гитараларды өзіммен бірге аламын,
Осылайша жүздеген жылдардан кейін
Қайта кездессем сені құшақтаймын
Және айтыңыз…
жоғалту
Көз жасы, қоштасу ауруы
Мен шырылдаған гитараларды өзіммен бірге аламын,
Осылайша жүздеген жылдардан кейін
Қайта кездессем сені құшақтаймын
Және де: «Бізге тек күту керек».
Бізге тек күту керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз