
Төменде әннің мәтіні берілген Красная стрела , суретші - Браво аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Браво
Ночной экспресс.
Холодный чай.
Синий свет усталых ламп — вот и закончен день.
Перрон исчез, и вдруг печаль
Как гость ночной ко мне пришла, села напротив в тень.
Я дышу в холод стекла.
Молча пишу чьи-то слова:
Осень, полночь, Красная стрела…
И Питер спит, и спит Москва,
Сквозь сеть дождя не видно звезд.
Ночь между двух столиц.
Горит ночник, летит стрела,
Несет меня под стук колес в город знакомых лиц.
Я смотрю в холод стекла,
Ветер поет чьи-то слова:
Осень, полночь, Красная стрела…
Я смотрю в холод стекла,
В каплях дождя тают слова:
Осень, полночь
Түнгі экспресс.
Суық шай.
Шаршаған шамдардың көгілдір жарығы - бұл күннің соңы.
Платформа жоғалып кетті, кенеттен қайғы
Түнгі қонақ ретінде ол маған келді, көлеңкеде қарама-қарсы отырды.
Мен суық стақанға дем аламын.
Үнсіз біреудің сөзін жазамын:
Күз, түн ортасы, Қызыл жебе...
Петр ұйықтайды, ал Мәскеу ұйықтайды,
Жаңбыр торынан жұлдыздарды көре алмайсың.
Екі астана арасындағы түн.
Түнгі шам жанды, жебе ұшады,
Мені доңғалақтардың дыбысы астында таныс жүздер қаласына апарады.
Мен суық стақанға қараймын
Жел біреудің сөзін айтады:
Күз, түн ортасы, Қызыл жебе...
Мен суық стақанға қараймын
Жаңбыр тамшыларында ериді деген сөздер:
Күз, түн ортасы
Браво • 1995
Браво • 1993
Браво • 1993
Браво • 1995
Браво, Жанна Агузарова • 1995
Браво, Жанна Агузарова • 1986
Браво, Жанна Агузарова • 1986
Браво • 1995
Браво • 1990
Браво, Жанна Агузарова • 1986
Браво • 1995
Браво • 1990
Браво, Жанна Агузарова • 1986
Браво • 2016
Браво • 2016
Браво • 2015
Браво • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз