Төменде әннің мәтіні берілген Джамайка , суретші - Браво аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Браво
Giamaica!
Giamaica!
Quando mi sembrava di bruciare sotto il tuo bel sole ardente.
Sai che mi potevo dissetare presso l’acqua di una fonte.
Ma come potro dissetare l’arsura di questo mio cuore,
Che dalla passione d’amore sento bruciar?!
Giamaica, Giamaica,
T’ho lasciato un giorno per sfuggere la sua bocca inaridita…
Oggi tu mi vedi ritornare come un’anima pentita.
Ямайка!
Ямайка!
Жарқыраған әдемі күніңіздің астында жанып тұрғандай сезінгенде.
Білесің бе, мен шөлімді бұлақ суында қандыра аламын.
Бірақ мен бұл жүрегімнің шөлін қалай қандырамын,
Махаббаттың құмарлығынан не күйдім ?!
Ямайка, Ямайка,
Оның кепкен аузынан құтылу үшін бір күні сені тастап кеттім...
Бүгін менің өкінген жан болып оралғанымды көріп тұрсың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз