Төменде әннің мәтіні берілген Аэроплан , суретші - Браво аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Браво
Далеко, но не дальше, чем Север,
Высоко, но не выше, чем снег,
Я лечу, и поет мне пропеллер
Эту песню про дальний рассвет.
Пять часов до него еще лету,
Пять задумчиво долгих часов.
Но люблю я такую работу,
И люблю эту песню без слов.
По утрам пролетает тут и там
Старый мой аэроплан по свету,
По утрам из чужих, далеких стран
Он приносит солнце вам к рассвету.
И всю ночь напевает пропеллер
Эту песню про дальний рассвет,
Далеко, но не дальше, чем Север,
Высоко, но не выше, чем снег.
По утрам пролетает тут и там
Старый мой аэроплан по свету,
По утрам из чужих, далеких стран
Он приносит солнце вам к рассвету.
Алыс, бірақ солтүстіктен алыс емес,
Биік, бірақ қардан жоғары емес,
Мен ұшып бара жатырмын, ал пропеллер маған ән айтады
Бұл ән алыстағы таң туралы.
Ол әлі ұшуға бес сағат қалғанда,
Ұзақ бес сағат.
Бірақ мен мұндай жұмысты жақсы көремін
Ал мен бұл әнді сөзсіз жақсы көремін.
Таңертең анау-мынау ұшады
Дүние жүзіндегі ескі ұшағым,
Таңертең шет елдерден, алыс елдерден
Ол саған таң ата күнді әкеледі.
Ал пропеллер түні бойы ән салады
Бұл ән алыстағы таң туралы
Алыс, бірақ солтүстіктен алыс емес,
Биік, бірақ қардан жоғары емес.
Таңертең анау-мынау ұшады
Дүние жүзіндегі ескі ұшағым,
Таңертең шет елдерден, алыс елдерден
Ол саған таң ата күнді әкеледі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз