Төменде әннің мәтіні берілген Лодочка любви , суретші - Братья Шахунц аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Братья Шахунц
Отчего, не могу понять,
Перестал обо всём мечтать.
Верю я только лишь в одно
Друг без друга нам быть не суждено
Знаю я только лишь одно
Друг без друга нам быть не суждено
Я и ты, на лодочке любви
По волнам уплывём
Мы к берегу мечты.
О, я и ты, на лодочке любви,
За реки, за моря,
Плывём на край земли!
О тебе все мои слова,
От тебя кругом голова.
Только ты в сердце у меня
Лишь тобой одной околдован я,
Только ты и любовь твоя
Помогают мне, жить день ото дня!
Неге, мен түсіне алмаймын
Мен бәрін армандауды қойдым.
Мен тек бір нәрсеге сенемін
Біз бір-бірімізсіз боламыз деп жазылмаған
Мен бір ғана нәрсені білемін
Біз бір-бірімізсіз боламыз деп жазылмаған
Мен және сен, махаббат қайығында
Толқындармен жүзейік
Біз армандардың жағасындамыз.
О, мен және сен, махаббат қайығында,
Өзендер, теңіздер үстінде,
Жердің шетіне дейін жүзейік!
Менің барлық сөздерім сен туралы
Басың айналып жатыр.
Жүрегімде сен ғанасың
Мен сені ғана сиқырладым,
Тек сен және сенің махаббатың
Маған күннен күнге өмір сүруге көмектес!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз