Magdalena - Brandon Flowers
С переводом

Magdalena - Brandon Flowers

Альбом
Flamingo
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199050

Төменде әннің мәтіні берілген Magdalena , суретші - Brandon Flowers аудармасымен

Ән мәтіні Magdalena "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Magdalena

Brandon Flowers

Оригинальный текст

Please don’t tell me I can’t make it

It ain’t gonna do me any good

And please don’t offer me your modern methods

I’m fixing to carve this out of wood

From Nogales to Magdalena

There are 60 miles of sacred road

And the promises made to those who venture

San Francisco will lift your load

In the land of old Sonora

A shallow river valley cries

The summer left her without forgiveness

It’s mirrored in her children’s eyes

Prodigal sons and wayward daughters

Carry mandas that they might

Be delivered from the depths of darkness

And born again by candlelight

And born again by candlelight

Blisters on my feet, wooden rosary

I felt them in my pocket as I ran

A bullet in the night, a Federales' light

San Francisco, do you understand?

Tell him that I made the journey

And tell him that my heart is true

I’d like his blessing of forgiveness

Before the angels send it through

And I will know that I am clean now

And I will dance and the band will play

In the old Artu cantina

Cups will runneth over the ancient clay

And if I should fall to temptation

When I return to evil throes

From Nogales to Magdalena

As a two time beggar I will go

Where I know I can be forgiven

The broken heart of Mexico

The broken heart of Mexico

The broken heart of Mexico

Перевод песни

Өтінемін, маған қол жеткізе алмайтынымды айтпаңыз

Бұл маған жақсылық әкелмейді

Маған заманауи әдістеріңізді ұсынбаңыз

Мен бұны ағаштан орналастыруды жөндеймін

Ногалестен Магдаленаға дейін

60 миль қасиетті жол бар

Сондай-ақ әрекет етушілерге берілген уәделер

Сан-Франциско сіздің жүктеріңізді көтереді

Ескі Сонора елінде

Таяз өзен аңғары жылайды

Жаз оны кешірімсіз қалдырды

Бұл оның балаларының көзінде көрінеді

Адасқан ұлдар мен адасқан қыздар

Мүмкіндігінше мандаларды алып жүріңіз

Қараңғылық тереңдігінен құтылады

Шамның жарығында қайта туылды

Шамның жарығында қайта туылды

Аяғымдағы көпіршіктер, ағаш розарий

Мен жүгіріп бара жатып, оларды қалтамда сездім

Түнгі оқ, Федералдың жарығы

Сан-Франциско, түсінесің бе?

Оған саяхат жасағанымды айтыңыз

Оған менің жүрегім ақиқат екенін айт

Мен оның кешірім батасын алғым келеді

Періштелер жібермес бұрын

Мен енді таза екенімді білемін

Мен билеймін, ал топ ойнайды

Ескі Арту кантинасында

Тостағандар көне саздың үстінен ағып өтеді

Егер мен азғыруға түсуім керек болса

Мен зұлымдыққа оралғанда

Ногалестен Магдаленаға дейін

Екі рет қайыршы ретінде барамын

Білсем, мені кешіре алады

Мексиканың жаралы жүрегі

Мексиканың жаралы жүрегі

Мексиканың жаралы жүрегі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз