Hard Enough - Brandon Flowers

You let me in to your life unaware that there was magic and fire in the night

And back then I was just a little boy

I made mistakes that caused you so much pain

All I know is that I’m older now

Some people think that it’s best to refrain from the conventions of old-fashioned love

Their hearts are filled with holes and emptiness

They tell themselves that they’re too young to settle down

Girl I promise you I’m older now

And this has been hard enough on you

I know it’s been hard enough on me In telling myself that I can roll with the changes

And when the water gets high above your head

Darling don’t you see,

While this has been hard enough on you

It’s been hard enough on me

I wasn’t looking when we built these walls

When we spread my dreams at your feet

Let’s not let times build the flood rise

Before my thoughts begin to run

I think I’m getting older now

And this has been hard enough on you

I know it’s been hard enough on me In telling myself that I can roll with the changes

And when the water gets high above your head

Darling don’t you see,

While this has been hard enough on you

It’s been hard enough on me Can’t stand the thought of another, talking to you sweet my dear

Where would I be tonight if you hadn’t held me here, in your arms?

And this has been hard enough on you

I know it’s been hard enough on me In telling myself that I can’t roll with the changes

And when the water gets high above your head

Darling don’t you see,

While this has been hard enough on you

It’s been hard enough on me

Түнде сиқыр мен от барын білмей, мені өміріңе  кіргіздің

Ал ол кезде мен кішкентай бала едім

Мен сені қатты қинаған қателіктер жасадым

Мен білемін, мен қазір үлкенмін

Кейбір адамдар ескі махаббаттың конвенцияларынан бас тартқан дұрыс деп ойлайды

Олардың жүректері саңылаулар мен бос орындарға толы

Олар өздеріне тұруға әлі жас екенін айтады

Қыз саған  уәде беремін, мен қазір қартайдым

Бұл сізге  жеткілікті  қиын                                                                     

Мен өзіме өзгерістермен айналысатынымды айтып, маған өте қиын болғанын білемін

Ал су сіздің басыңыздан жоғары көтерілгенде

Көрмейсің бе, қымбаттым,

Бұл сізге ауыр тигенімен

Бұл маған өте қиын болды

Біз осы қабырғаларды салғанда қарамадым

Менің армандарымды сенің аяғыңа таратқанда

Су тасқынының көтерілуіне жол бермейік

Менің ойларым жүре бастаған алғашында

Мен қазір қартайдым деп ойлаймын

Бұл сізге  жеткілікті  қиын                                                                     

Мен өзіме өзгерістермен айналысатынымды айтып, маған өте қиын болғанын білемін

Ал су сіздің басыңыздан жоғары көтерілгенде

Көрмейсің бе, қымбаттым,

Бұл сізге ауыр тигенімен

Маған өте қиын болды, маған басқалардың ойына тұра алмайды, сенімен сөйлесіп, қымбаттым

Мені осында, құшағыңда ұстамасаң, бүгін түнде қайда болар едім?

Бұл сізге  жеткілікті  қиын                                                                     

Мен өзіме өзгерте алмайтынымды айтып, маған өте қиын болғанын білемін

Ал су сіздің басыңыздан жоғары көтерілгенде

Көрмейсің бе, қымбаттым,

Бұл сізге ауыр тигенімен

Бұл маған өте қиын болды