Dreams Come True - Brandon Flowers
С переводом

Dreams Come True - Brandon Flowers

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243900

Төменде әннің мәтіні берілген Dreams Come True , суретші - Brandon Flowers аудармасымен

Ән мәтіні Dreams Come True "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dreams Come True

Brandon Flowers

Оригинальный текст

The highway was teasing me

With promises and visions of a country unseen

In a black limousine

For the better part of my twenties

On the corner of this dirty street

A decade in the making

Just a loser on two tender feet

Saying dreams come true

Dreams come true

Dreams come true

Dreams come true

She wasn’t having anything

No birds or any bees, girl

Don’t go shooting all your dogs now

Just cause one’s got fleas

I’ll bite what turns you sour baby

I’ve got miles per hour lady

Make up your mind

You never know what you might find

When dreams come true

Dreams come true

Yes they do

Dreams come true

Dreams come true

Dreams come true

Yes they do

Dreams come true

Punch the clock, baby on the nightstand

Close your eyes, waiting for the Sandman

Spend your life, bracing for the crash land

You forget, baby it’s a dreamland

Baby it’s a dreamland

A natural believer

I don’t carry any bones

If you see things a little different

I’m not casting any stones

You’re taking it for granted

I’ve got the right to speak my mind

I’ll overcome the dark

Just like the dead, the lame, the Leper, and the blind man

Like Lazarus or the mother of Peter’s wife

Punch the clock, baby on the nightstand

You close your eyes, waiting for the Sandman

Spend your life, bracing for the crash land

You forget, baby it’s a dreamland

Take a chance, underneath the streetlight

Touch my heart, everything is alright

I don’t waste my time, on «Where do I park the car?»

I don’t stand in line

It’s treated me, alright so far

If dreams come true

I get to drink the cup

But one fine day

We’ll find a better way

(Gonna have a lot to say)

Punch the clock, baby on the nightstand

You close your eyes, waiting for the Sandman

Spend your life, bracing for the crash land

You forget, baby it’s a dreamland

Take a chance, underneath the streetlight

Touch my heart, everything is alright

In the blackness of the night

Everything is alright

Woah oh, hey oh!

Hey oh!

Woah oh, hey oh

Woah oh, hey oh!

Hey oh!

Woah oh, hey oh

Woah oh, hey oh!

Hey oh!

Woah oh, hey oh

Woah oh, hey oh!

Hey oh!

Woah oh, hey oh

Перевод песни

Магистраль мені мазақ етті

Көрінбейтін елдің уәделері мен аяндарымен

Қара лимузинде

Менің жиырма жасымның жақсы бөлігі үшін

Мына лас көшенің қиылысында

Жасалуда онжылдық

Екі нәзік аяқтардағы жеңіліс

Армандар орындалады деп айту

Армандар орындалады

Армандар орындалады

Армандар орындалады

Оның ештеңесі болмады

Құстар да, аралар да жоқ, қыз

Қазір барлық иттерді атуға бармаңыз

Тек біреуде бүрге бар

Мен сені қышқыл ететін нәрсені тістеймін, балақай

Менде сағатына миль бар ханым

Шешім бол

Сіз не таба алатыныңызды ешқашан білмейсіз

Армандар орындалғанда

Армандар орындалады

Иә, олар істейді

Армандар орындалады

Армандар орындалады

Армандар орындалады

Иә, олар істейді

Армандар орындалады

Сағатты соғыңыз, түнгі үстелдің үстіндегі балақай

Көзіңді жұмып, Құм адамын күт

Өміріңізді апатты жерге дайындап өткізіңіз

Ұмытып кеттің, балақай, бұл армандар елі

Балақай, бұл армандар елі

Табиғи сенуші

Менде сүйек жоқ

Егер сәл басқаша көрсеңіз

Мен ешқандай тас тастамаймын

Сіз оны әдеттегідей қабылдайсыз

Мен өз ойымды айтуға құқығым бар

Мен қараңғылықты жеңемін

Өлі, ақсақ, алапес пен соқыр сияқты

Елазар немесе Петірдің әйелінің анасы сияқты

Сағатты соғыңыз, түнгі үстелдің үстіндегі балақай

Көзіңді жұмып, Құм адамын күтесің

Өміріңізді апатты жерге дайындап өткізіңіз

Ұмытып кеттің, балақай, бұл армандар елі

Көше шамының астында  мүмкіндікті пайдаланыңыз

Жүрегіме тиіңіз, бәрі жақсы

Мен уақытымды босқа өткізбеймін, «Мен көлікті қайда тұрақтаймын?»

Мен кезекте тұрмаймын

Бұл мені емдеді, әлі             

Армандар орындалса

Мен кесе ішемін

Бірақ бір жақсы күн

Біз жақсы жолын табамыз

(Айтатын көп боламын)

Сағатты соғыңыз, түнгі үстелдің үстіндегі балақай

Көзіңді жұмып, Құм адамын күтесің

Өміріңізді апатты жерге дайындап өткізіңіз

Ұмытып кеттің, балақай, бұл армандар елі

Көше шамының астында  мүмкіндікті пайдаланыңыз

Жүрегіме тиіңіз, бәрі жақсы

Түннің қараңғылығында

Барлығы дұрыс

Ой-ой, эй-о!

Эй о!

Ой ой, эй ой

Ой-ой, эй-о!

Эй о!

Ой ой, эй ой

Ой-ой, эй-о!

Эй о!

Ой ой, эй ой

Ой-ой, эй-о!

Эй о!

Ой ой, эй ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз