Lines - Branches

I built a home there in the trees

With splintered hands

And bruised and bloodied knees

One day your voice came riding on the breeze:

«Ooh, ooh.

You don’t have to be alone, you don’t have to be alone

You don’t have to be alone, you don’t have to be alone

You don’t have to be alone, you don’t have to be alone!»

Your voice touched my skin and filled my bones

It’s running through the trees

Like the wind that blows

You set my words alive like skipping stones:

«Ooh, ooh.»

I thought I had to be alone, I thought I had to be alone

I thought I had to be alone, I thought I had to be alone

I thought I had to be alone, I thought I had to be alone!

Empty out my pockets full of light

Filling riverbeds

With tears turned dry

The earth claps its hands in perfect time:

«Ooh, ooh.»

No more singing all alone, no more singing all alone

No more singing all alone, no more singing all alone

No more singing all alone, no more singing all alone

No more singing all alone, no more singing all alone

No more singing all alone!

The clock grows old in the grandfather sky

The lock grows cold just waiting for me to die

And all of the wrinkles that my tears have left behind:

They’re just lines, they’re just lines, they’re just lines

They’re just lines, they’re just lines, they’re just lines

They’re just lines, they’re just lines, they’re just lines

They’re just lines, they’re just lines, they’re just lines!

Мен сол жерде ағаштардың арасынан үй салдым

Жарылған қолдармен

Және көгерген және қан басқан тізелер

Бір күні сенің дауысың желге мініп:

«Ой, ой.

Сен жалғыз болудың қажеті жоқ, жалғыз болудың қажеті жоқ

Сен жалғыз болудың қажеті жоқ, жалғыз болудың қажеті жоқ

Жалғыз болудың қажеті жоқ, сен жалғыз болудың қажеті жоқ! »

Сенің дауысың теріме тиіп, сүйектерімді                                                                           |

Ол ағаштардың арасынан өтіп жатыр

Соққан жел сияқты

Сіз менің сөздерімді тас атқылағандай тірілттіңіз:

«Ой, ой.»

Мен жалғыз қалуым керек деп ойладым

Мен жалғыз қалуым керек деп ойладым

Жалғыз қалуым керек деп ойладым, жалғыз қалуым керек деп ойладым!

Қалталарымды нұрға толтырыңыз

Өзен арналарын толтыру

Көз жасымен құрғақ болды

Жер тамаша уақытта қол соғады:

«Ой, ой.»

Енді жалғыз ән айту, жалғыз ән айту жоқ

Енді жалғыз ән айту, жалғыз ән айту жоқ

Енді жалғыз ән айту, жалғыз ән айту жоқ

Енді жалғыз ән айту, жалғыз ән айту жоқ

Енді жалғыз ән айтудың қажеті жоқ!

Ата аспанда сағат ескіреді

Құлып менің өлгенімді күтіп  салқындап  суыды

Менің көз жасым қалдырған барлық әжімдер:

Олар жай сызықтар, олар жай сызықтар, олар жай сызықтар

Олар жай сызықтар, олар жай сызықтар, олар жай сызықтар

Олар жай сызықтар, олар жай сызықтар, олар жай сызықтар

Олар жай сызықтар, олар жай сызықтар, олар жай сызықтар!