In the Morning - Branches

Brother, oh brother

What have I become?

In the morning I’ll be with you

And if not, then in the morning I’ll be gone

Sister, oh sister

Where have we been?

In the morning I’ll be with you

And if not, then in the morning I’ll be dead

Once my promises were bent

I never knew quite what they meant

But ever since they turned true, now they belong to you

Now they belong to you

Papa, oh papa

What have I become?

In the morning I’ll be with you

And if not then in the morning I’ll be gone

Mama, oh mama

Where have we been?

In the morning I’ll be with you

And if not then in the morning I’ll be dead

And my words will turn to bones

And build houses out of stones

To start a family on their own

Out of everything I’ve grown

And I’ll never leave you alone

Бауырым, аға

Мен қандай болдым?

Таңертең мен сенімен бірге боламын

Егер жоқ болса, онда таңертең мен кетемін

Әпке, әпке

Біз қайда болдық?

Таңертең мен сенімен бірге боламын

Ал болмаса, таңертең мен өлі боламын

Бірде уәделерім орындалмады

Мен олардың нені білдіретінін ешқашан білмедім

Бірақ олар шындыққа айналғалы бері, енді олар сізге                                                                                                           |

Енді олар сізге  тиесілі

Папа, о папа

Мен қандай болдым?

Таңертең мен сенімен бірге боламын

Егер олай болмаса, таңертең мен кетемін

Мама, о ана

Біз қайда болдық?

Таңертең мен сенімен бірге боламын

Әйтпесе, таңертең мен өлі боламын

Және менің сөздерім сүйектерге айналады

Және тастан  үйлер сал

Өз бетінше отбасы құру

Мен өсірген барлық нәрседен

Ал мен сені ешқашан жалғыз қалдырмаймын