Dare I Say - Bran Van 3000

Hey Job

You sure got it figured out

She loves you so

At least that’s what she said

And God took a toll

And showed you what it’s all about

Oh, hey Job

You always do what you’re told

You poor young fool

You should never listen

To what they preach

To keep you on a mission of hate

And, dare I say

Your brother’s got a big mouth

And dare I say

So what

Do what you want

And make the fuckers pay

And don’t waste your time

And sleep your life away

I always meant to tell you

I don’t like you anyway

And dare I say

Dare I say

Quand arrive minuit et que la lune est belle

On voit alors dans le ciel arriver les morts-vivants

Ils sont vêtus de vieux oripeaux de miséreux

Usés par le temps et brisés par les ans

On les accueille avec joie:

Ils sont notre espérance

Notre raison de vivre

Notre source seule de jouissance…

Dis-moi, toi qui semblait avoir mille ans

Raconte-moi comment c’est dans le ciel, comment…

Raconte-moi si les étoiles sont d’or

Raconte-moi, raconte-moi comment…

Do what you want

And make the fuckers pay

And don’t waste your time

And sleep your life away

I always meant to tell you

I don’t like you anyway

And dare I say

Dare I say

Ce n’est rien de tout cela

Fais comme «J'suis juste endormi

Dans les bras d’une belle amie»

Tu te laisserais bercer

Comme un enfant nouveau-né

En pensant à ta tétée

En pensant à ta tétée

Do what you want

And make the fuckers pay

Boys and girls are different

In a certain kind of way

I always meant to tell you

That I wished you’d go away

And dare I say

Dare I say

Do what you want

And make the fuckers pay

And don’t waste your time

And sleep your life away

I always meant to tell you

I don’t like you anyway

And dare I say

Dare I say

Эй Джоб

Сіз оны түсіндіңіз

Ол сені сондай жақсы көреді

Кем дегенде ол осылай деді

Ал Құдай өз шығынын алды

Және бұл не туралы екенін көрсетті

Әй, Джоб

Сіз әрқашан айтқаныңызды орындайсыз

Сен бейшара жас ақымақ

Сіз ешқашан тыңдамауыңыз керек

Олар уағыздайтын нәрсеге

Сізді өшпенділік миссиясында сақтау үшін

Және айта аламын

Сіздің ағаңыздың ауызы үлкен

Және айта аламын

Енді не

Қалағаныңды жаса

Ал жындыларға ақша төлеңіз

Және уақытыңызды босқа өткізбеңіз

Ал өміріңді ұйықта

Мен сізге әрдайым айтқым келген

Мен сені бәрібір ұнатпаймын

Және айта аламын

Мен айтамын

Quand come minuit et que la lune est belle

On voit alors dans le ciel comingr les morts-vivants

Ils sont vêtus de vieux oripeaux de miséreux

Usés par le temps et brisés par les ans

Les accueille avec joie туралы:

Ills sont notre espérance

Өмір сүру орны

Notre source seule de jouissance…

Dis-moi, toi qui semblait avoir mille ans

Raconte-moi comment c’est dans le ciel, түсініктеме…

Raconte-moi si les étoiles sont d’or

Раконте-мои, раконте-мои түсініктеме…

Қалағаныңды жаса

Ал жындыларға ақша төлеңіз

Және уақытыңызды босқа өткізбеңіз

Ал өміріңді ұйықта

Мен сізге әрдайым айтқым келген

Мен сені бәрібір ұнатпаймын

Және айта аламын

Мен айтамын

Ce n’est rien de tout cela

Fais comme «J'suis juste endormi

Dans les bras d’une belle amie»

Tu te laisserais bercer

Comme un enfant nouveau-né

En pensant à ta tétée

En pensant à ta tétée

Қалағаныңды жаса

Ал жындыларға ақша төлеңіз

Ұлдар мен қыздар әртүрлі

Белгілі бір жолмен

Мен сізге әрдайым айтқым келген

Мен сенің кеткеніңді қалаймын

Және айта аламын

Мен айтамын

Қалағаныңды жаса

Ал жындыларға ақша төлеңіз

Және уақытыңызды босқа өткізбеңіз

Ал өміріңді ұйықта

Мен сізге әрдайым айтқым келген

Мен сені бәрібір ұнатпаймын

Және айта аламын

Мен айтамын