Forest - Bran Van 3000

It’s not my fault that you lost your way;

Your insanity will prevail

It’s not my fault that you lost your way…

Nous étions tous en voyage quand un brouillard s’approche

C’est la forêt des regrets amers, des doutes sans rémission

I’m living life in this forest

The shadows and stains;

And the government

They take the gains

But we’re left with the reigns

In the name of our God and our dead generations

The poets have been called for creation

We were born free to the world

As we were born we will depart;

I refuse upon the mic to be refused my spark

See the fire seventh sign is near

So hear this calling

Once the man, come twice the child

'Cause the fear of the man turned us all fucking wild

I’m born again to see the end

'Cause all I really truly got is this block and my friends

But where am I gonna be when there’s nothing left to spend?

And I remember what the dread said;

And I remember what the dread said:

It’s not my fault that you lost your way;

Your insanity will prevail

It’s not my fault that you lost your way…

So, all you freak punks and all you cool Ginos

Pump up your Jeeps and and brass down your Chinos

We hit you with the Bran Van style:

Roquefort, blue cheese, Kraft floor, cheese tile

Yeah, we hitting you strong

We be the lawd awful song you can’t shake from your gong

With a BV3 g riff to a drunk drum

C’mon man, spill some outcome

When I was lost, I saw the forest was dark;

You lose the fire and the flame with the loss of the spark

I let my body house demons

That fed on my mind

I was looking for myself

To myself I was blind

Because my senses confused, with what was once so real;

I could not hear taste touch or fear

But slowly I try at each and every cost

To rebuild these strengths that i’ve lost

It’s not my fault that you lost your way;

Your insanity will prevail

It’s not my fault that you lost your way…

So test drive to the forest, to the jungle

To the place outside yourself

I’m speaking strictly of the self

You know as I jump, slip step deep and wide

And watch all the animals

The mammals, lions, fishes, and the camels

And you know what they’re gonna do:

They’ll set you up

They’ll knock you down

They’ll kick your ass all over your hometown

And they’re gonna ask you something

That you’ve got to learn to do

It’s something that’s so good for you:

You know you roar…

You roar…

You roar!

Jump

Your insanity will prevail

Сіздің жолыңыздан адасып кеткеніңізге мен кінәлі емеспін;

Сіздің ессіздігіңіз басым болады

Сіздің жолыңыздан адасып кеткеніңізге мен кінәлі емеспін...

Nous étions tous en voyage quand un brouillard s’approche

C'est la forêt des regrets amers, des doutes sans remission

Мен осы орманда өмір сүріп жатырмын

Көлеңкелер мен дақтар;

Және үкімет

Олар табыстарды алады

Бірақ біз патшалықпен қалдық

Құдайымыздың және өлген ұрпақтарымыздың  атымен

Ақындар жасампаздыққа шақырылды

Біз әлемде еркін туылғанбыз

Біз туылғанымыздай кетеміз;

Мен микрофонның ұшқынынан басқа бас тартамын

Өрттің жетінші белгісі жақын екенін қараңыз

Сондықтан бұл қоңырауды тыңдаңыз

Ер адам бір рет, бала екі рет кел

Өйткені, адамның қорқынышы бәрімізді жабайы етті

Соңын көру үшін қайтадан туылдым

Өйткені, менде шынымен бар нәрсе - бұл блок және менің достарым

Бірақ жұмсайтын ештеңе қалмағанда мен қайда боламын?

Мен қорқыныштың не айтқаны есімде;

Мен қорқыныштың не айтқаны есімде:

Сіздің жолыңыздан адасып кеткеніңізге мен кінәлі емеспін;

Сіздің ессіздігіңіз басым болады

Сіздің жолыңыздан адасып кеткеніңізге мен кінәлі емеспін...

Ендеше, сіздердің бәріңіз де таңқаларлық панктар және барлық керемет Джиностар

Джиптеріңізді қоздырыңыз және Чиностарыңызды төмендетіңіз

Біз сізді Бран Ван стилімен таң қалдырдық:

Рокфор, көк ірімшік, крафт еден, ірімшік плиткасы

Иә, біз сізді қатты ұрып жатырмыз

Біз сіздің гонгыңыздан шайқай алмайтын өте қорқынышты ән боламыз

BV3 g рифімен мас  барабанға 

Қане, адам, нәтижені төгіп тастаңыз

Адасып қалғанда, орманның қараңғы екенін көрдім;

Ұшқынның жоғалуымен сіз от пен жалынды жоғалтасыз

Мен денемдегі жын-перілерге  жол бердім

Менің ойыма тамақтандырды

Мен өзімді іздедім

Мен өзім соқыр болдым

Себебі менің сезімдерім бір кездері шынайы болған нәрселермен шатастырылды;

Мен дәмді сезінуді немесе қорқынышты ести алмадым

Бірақ ақырындап  әрбір бағасын                                        әрбір бағаға                                                                                                                                                                  |

Мен жоғалтқан осы күшті жақтарын қалпына келтіру үшін

Сіздің жолыңыздан адасып кеткеніңізге мен кінәлі емеспін;

Сіздің ессіздігіңіз басым болады

Сіздің жолыңыздан адасып кеткеніңізге мен кінәлі емеспін...

Сонымен, орманға жунглиге  сынақ жүргізу

 Өзіңізден тыс жерге

Мен өзім туралы айтып отырмын

Мен секіріп, терең және кең қадамдармен сырғанап жүргенімді білесіз

Және барлық жануарларды бақылаңыз

Сүтқоректілер, арыстандар, балықтар және түйелер

Сіз олардың не істейтінін білесіз:

Олар сізді реттейді

Олар сені құлатады

Олар сіздің туған қалаңыздың бәрінде сенің есегіңді тепкілейді

Және олар сенен бірдеңе сұрайды

Сіз үйренуіңіз керек ол

Бұл сіз үшін өте жақсы нәрсе:

Сіз айқайлайтыныңызды білесіз ...

Сіз айқайлайсыз ...

Сен айқайла!

Секіру

Сіздің ессіздігіңіз басым болады