Supermodel - Bran Van 3000

Ooh, look at all this company coming round tonight

Even Catherine O’Hara’s come by to say hello

You really wanna know?

Well, I’ll tell you, I might have to pour myself another little moonshine…

Here we go:

It was a sweet and frosty May

In the town of Thunder Bay

When Dale and Wendy Day went out to Sweetbrush Lake

Found a weeping willow to sit down and do the Thunder Bay a go-go

While the wind was real soft

Poor little Wendy just had to break

Later on that month

Dale went for Pepper lunch at the «we're-all-in-this-together diner.»

Yeah, the pea soup was fine

The corn cob on time

The chili dogs even finer

The real reason was that Wendy was working counter

Those two little kids just couldn’t get enough of each other

Dale broke out like a man and said:

«Wendy I think I want to take your hand and make little children,

live beyond the sand

In respect to the clouds and the colony of your eyes, that day we made love,

I’m going to call my little child Amber Jones»

Hey supermodel, set the rest of us free

(Which is exactly what happened)

There ain’t no genie in the bottle, or in that magazine

(Let me ask you one question, and it goes)

Hey supermodel

(What's it like being pretty?)

Now everyone knows that if you’re going to run a successful café

You have to hire the prettiest waitress

Amber it turns out had been working at the Pepperlunch café just like her

mother did 20 years earlier

And it boils down to this very simple doctrine

Given by Ralph Habbasham the owner:

Ralph says the customer is always right

And the customers here are mostly men

And though it don’t seem

From table 2 to 16

All men do is dream:

Of falling in love, just like women

Now sitting at table 20 was a man from New York city who was most impressed

with Amber’s poses

He said, «Come over here missy, I gots a kind of proposition, that is,

if you’re willing to listen.»

Hey supermodel, set the rest of us free

There ain’t no genie in the bottle, or in that magazine

(Come with me)

Hey supermodel

«But where will we go?»

«Backstage.»

«Yeah?»

«Backstage is where it’s at.»

«Okay.»

And she was just everywhere!

I mean little girls wanted to be like her

Little boys wanted to be with her

And even mothers somehow altered their physique just to be a little close to

what Amber represented

One day Amber, who likes the Sweetbrush diner where she used to work,

really missed those coconut cake cucumbers

And made out with one giant flesh missile on the top of her forehead

Poor little Amber couldn’t do a thing about it

And her poor career went kinda downhill as the people outside her hotel room

penthouse cried out…

Well, you know what they cried out:

Hey supermodel, set the rest of us free

(Sing along with me gals)

There ain’t no genie in the bottle, or in that magazine

Hey supermodel

(What's it like being a teen dream?)

Shackles, shackles, shackles on my heart

I loved you from the very first day, from the start

But you left, call it theft of the heart

Bring me back the spark

Pretty girl, pretty princess, that is left

Bright lights in the glitter

The shine of the night, right

You dreamed of the city 'cause you dreamed of flight

But it’s timber, watch these trees that are falling

Pretty little princess with no one to call

It’s a small town now girl, it doesn’t seem so small

First love, fifth grade, first kiss at the mall, with me

Y’all check it with the degrees

Bring it back on the m-i-c

'Cause the man’s on his knees

Small town ways

In the g’s from grade

Bring me back sunny days

We’s that praise, haze

Y’all tripping through the maze everyday

In the mind want the grape from the vine that was mine

Come back y’all to the very first day that we met

'Cause I must call it theft, y’all

Protection and selection of my memories

Poet on the mic

With degrees saying please

Princess y’all, my supermodel girl

Bring you back pretty princess

'Cause I like to rock your world

One time, smooth, sweet like wine

Ой, бүгін кешке осы компанияның барлығын қараңыз

Тіпті Кэтрин О'Хара да сәлемдесу үшін келді

Сіз шынымен білгіңіз келе ме?

Мен сізге айтамын, мен                                                                          өз                                                                                                                         —                               ———————————————————————————————————————————————————————…

Мінеки біз:

Бұл тәтті де аязды мамыр болды

Тандер Бей қалашығында

Дейл мен Венди Дей Свитбруш көліне шыққанда

Отыруға             жүру                      жылап     жылап  тал                                                                                                                                      |

Жел шынымен жұмсақ болған кезде

Кішкентай байғұс Вендиге сынуға тура келді

Кейін сол айда

Дейл «Бәріміз біргеміз» асханасына Pepper түскі асқа барды.

Иә, бұршақ сорпасы жақсы болды

Уақытында жүгері

Чили иттері одан да жақсы

Оның нақты себебі Вендидің есептегіште жұмыс істеуі болды

Бұл екі кішкентай бала бір-біріне тоймайды

Дейл ер адам сияқты сөйлеп:

«Венди менің ойымша, мен сіздің қолыңызды алып, кішкентай балалар жасағым келеді,

құмның арғы жағында өмір сүреді

Бұлттар мен сенің көздеріңнің колониясына қатысты, сол күні біз сүйіспеншілік жасадық,

Мен кішкентай баламды Эмбер Джонс деп атаймын»

Сәлем, супермодель, қалғанымызды азат етіңіз

(Дәл болған нәрсе)

Бөтелкеде де, журналда да жын жоқ

(Сізге бір сұрақ қоюға рұқсат етіңіз, және жүреді)

Эй супермодель

(Сұлу болу қандай?)

Енді сіз сәтті кафені іске қосқыңыз келсе, бәрі біледі

Сізге ең сұлу даяшыны жалдау керек

Эмбер дәл өзі сияқты Pepperlunch кафесінде жұмыс істеген

анасы 20 жыл бұрын жасады

Және ол өте қарапайым ілімге дейін қайнатады

Иесі Ральф Хаббашам берген:

Ральфтың айтуынша, тұтынушы әрқашан дұрыс

Ал мұндағы тұтынушылар негізінен ер адамдар

Ол көрінбесе де

2-кестеден 16-ға дейін

Ерлердің барлығы арман болады:

Әйелдер сияқты ғашық болу

Енді 20-кестеде отырған Нью-Йорк қаласындағы ер адам болды

Эмбердің позаларымен

Ол: «Мына жерге келіңіз ханым, менде бір ұсыныс бар, яғни,

тыңдағыңыз келсе.»

Сәлем, супермодель, қалғанымызды азат етіңіз

Бөтелкеде де, журналда да жын жоқ

(Менімен жүр)

Эй супермодель

«Бірақ қайда барамыз?»

«Сахна сырты».

«Иә?»

«Сахна тылсы ол қай жерде».

«Жақсы.»

Және ол барлық жерде болды!

Кішкентай қыздар оған ұқсағысы келді

Кішкентай ұлдар онымен болғысы келді

Тіпті аналар да аздап жақын болу үшін дене бітімін өзгертті

Эмбер нені бейнеледі

Бір күні бұрын жұмыс істеген Sweetbrush асханасын ұнататын Эмбер,

сол кокос тортын қиярды қатты сағындым

Маңдайының төбесінде бір алып ет зымыранымен жасалған

Бейшара кішкентай Эмбер бұл туралы ештеңе істей алмады

Қонақ үй бөлмесінің сыртындағы адамдар болғандықтан, оның нашар мансабы біршама төмендеді

пентхаус айқайлады...

Олардың не деп айқайлағанын білесіз:

Сәлем, супермодель, қалғанымызды азат етіңіз

(Қыздар менімен бірге ән айтыңыз)

Бөтелкеде де, журналда да жын жоқ

Эй супермодель

(Жасөспірімдік арман болу қандай?)

Жүрегімде кісен, бұғау, кісен

Мен сені алғашқы күннен, басынан бастап жақсы көрдім

Бірақ сен кетіп қалдың, оны жүрек ұрлығы деп атайсың

Маған ұшқынды қайтарыңыз

Сұлу қыз, сұлу ханшайым, сол қалды

Жарқыраған жарық шамдар

Түннің нұры, дұрыс

Сіз қаланы армандадыңыз, өйткені сіз ұшуды армандадыңыз

Бірақ бұл ағаш, құлап жатқан ағаштарды қараңыз

Қоңырау шалатын ешкімі жоқ сұлу кішкентай ханшайым

Бұл қазір кішкентай қала, қызым, соншалықты кішкентай емес сияқты

Алғашқы махаббат, бесінші сынып, сауда орталығындағы алғашқы сүйісу, менімен

Оны дәрежелермен тексеріңіз

Оны m-i-c-ге  қайтарыңыз

Өйткені ер адам тізерлеп отыр

Шағын қала жолдары

  сыныптан       

Маған  шуақты күндерді қайтарыңыз

Біз бұл мақтау, тұманбыз

Сіз күнде лабиринттен өтіп келесіз

Жүзім менікі болған жүзімнен алғым келеді

Біз кездестірген бірінші күнге оралыңыз

Өйткені, мен мұны ұрлық деп айтуым керек

Менің естеліктерімді қорғау және таңдау

Микрофондағы ақын

Өтінемін деп дипломдармен

Ханшайым, менің  супермодель қызым

Әдемі ханшайым сені қайтар

'Себебі мен сеннің әлеміңді тербеткенді ұнатамын

Бір рет, тегіс, шарап сияқты тәтті