Brahms: Schicksalslied, Op. 54 - Chor Der Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker, Bernard Haitink
Төменде әннің мәтіні берілген Brahms: Schicksalslied, Op. 54 , суретші - Chor Der Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker, Bernard Haitink аудармасымен
Ән мәтіні Brahms: Schicksalslied, Op. 54 "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brahms: Schicksalslied, Op. 54
Chor Der Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker, Bernard Haitink
Оригинальный текст
Ihr wandelt droben im Licht
Auf weichem Boden, selige Genien!
Glänzende Götterlüfte
Rühren euch leicht
Wie die Finger der Künstlerin
Heilige Saiten
Schicksallos, wie der schlafende
Säugling, atmen die Himmlischen;
Keusch bewahrt
In bescheidener Knospe
Blühet ewig
Ihnen der Geist
Und die seligen Augen
Blicken in stiller
Ewiger Klarheit
Doch uns ist gegeben
Auf keiner Stätte zu ruhn;
Es schwinden, es fallen
Die leidenden Menschen
Blindlings von einer
Stunde zur andern
Wie Wasser von Klippe
Zu Klippe geworfen
Jahrlang ins Ungewisse hinab
Перевод песни
Сіз жоғарыдағы жарықта жүресіз
Жұмсақ жерде, берекелі данышпандар!
Құдайлардың жарқыраған ауалары
оңай араластырыңыз
Суретшінің саусақтары сияқты
қасиетті жіптер
Тағдырсыз, ұйықтап жатқан сияқты
Сәби, аспан әлемімен тыныс ал;
пәктік сақталды
Кішіпейіл бүршікте
Мәңгі гүлдейді
сен рухсың
Және бақытты көздер
үнсіз қарау
Мәңгілік айқындық
Бірақ бізге берілген
Демалатын жерде;
Солып барады, құлап барады
Қиналған халық
Біреуден
сағат екіншісіне
Жартастың суы сияқты
Жартасқа лақтырылды
Белгісіз жылдар
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз