Then - Brad Paisley

I remember trying not to stare the night

That I first met you, you had me mesmerized

And three weeks later in the front porch light

Taking 45 minutes just to kiss goodnight

I hadn’t told you yet but I thought I loved you then

But now you’re my whole life, now you’re my whole world

And I just can’t believe the way I feel about you girl

Like a river meets the sea, stronger than it’s ever been

We’ve come so far since that day and I thought I loved you then

And I remember taking you back to right where I first met you

You were so surprised

There were people around but I didn’t care

I got down on one knee right there

And once again I thought I loved you then

But now you’re my whole life, now you’re my whole world

And I just can’t believe the way I feel about you girl

Like a river meets the sea, stronger than it’s ever been

We’ve come so far since that day and I thought I loved you then

I can just see you with a baby on the way

I can just see you when your hair is turning gray

What I can’t see is how I’m ever gonna love you more

But I’ve said that before

And now you’re my whole life, now you’re my whole world

I just can’t believe the way I feel about you girl

We’ll look back someday at this moment that we’re in And I’ll look at you and say, «And I thought I loved you then

And I thought I loved you then»

Түнге қарамауға тырысатыным есімде

Сізді алғаш рет кездестіргенім мені  таң қалдырдыңыз

Үш аптадан кейін кіреберістің жарығында

Қайырлы түн сүйісу үшін 45 минут кетеді

Мен саған әлі айтқан жоқпын, бірақ сол кезде сені сүйемін деп ойладым

Бірақ қазір сен менің бүкіл өмірімсің, енді сен менің бүкіл әлемімсің

Саған деген сезімдеріме сене алар емеспін

Өзеннің теңізге қосылуы сияқты, бұрынғыдан да күшті

Біз сол күннен бері осы күннен бастап келдік, мен сені сүйдім деп ойладым

Мен сізді бірінші рет кездестіргенім есімде

Сіз қатты таң қалдыңыз

Айналада адамдар болды, бірақ маған мән бермедім

Мен сол жерде бір тізерлеп отырдым

Сол кезде мен сені сүйетінімді тағы бір рет ойладым

Бірақ қазір сен менің бүкіл өмірімсің, енді сен менің бүкіл әлемімсің

Саған деген сезімдеріме сене алар емеспін

Өзеннің теңізге қосылуы сияқты, бұрынғыдан да күшті

Біз сол күннен бері осы күннен бастап келдік, мен сені сүйдім деп ойладым

Жолда сені сәбимен көріп тұрмын

Шашыңыз ағарған кезде мен сізді көремін

Мен көре алмаймын, мен сені қалай сүйемін?

Бірақ мен мұны бұрын да айтқанмын

Енді сен менің бүкіл өмірімсің, енді сен менің бүкіл әлемімсің

Саған қатысты сезімдеріме сене алар емеспін

Бір күні біз тұрған сәтте артымызға қараймыз, мен саған қарап: «Мен сені сол кезде жақсы көремін деп ойладым.

Сол кезде мен сені сүйемін деп ойладым»