Collision Of Worlds - Robbie Williams, Brad Paisley
С переводом

Collision Of Worlds - Robbie Williams, Brad Paisley

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216470

Төменде әннің мәтіні берілген Collision Of Worlds , суретші - Robbie Williams, Brad Paisley аудармасымен

Ән мәтіні Collision Of Worlds "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Collision Of Worlds

Robbie Williams, Brad Paisley

Оригинальный текст

At the first sign of the morning light

Old Glory is in the sky

Cross the pond it’s afternoon and the Union Jack flies high

We’re on our first cup of coffee, we’re on our third cup of tea

We can’t pretend to live on different planets, you and me In this collision of worlds, watch the new day dawn on a distant shore

In this collision of worlds, oh you can’t sit this out no more

Abbey Road, Route 66, CIA to the MI6, right lane, left lane

Metric, Imperial, pounds, dollars, howdy, cheerio

V8 growl to a V12 scream, Hail to the Chief, well God Save the Queen

Cops, bobbies, tabasco, wasabi, PISTACHIO ICE CREAM!

In this collision of worlds, it’s too late you can’t stop it now

In this collision of worlds, yeah, find your place and just watch it now,

watch it now

Yeah you’re a good old boy, well you’re at decent bloke

I say it’s irony, I say it’s a joke

When I look around now I can see

We ain’t so different, you and me Meat and potatoes, bangers and mash

Dollars, pounds, dosh, cash, autobahn to the rising sun

The I10 to the M1, Congress, Parliament, president, the queen

Petrol you say, gasoline now grab your bird and get your girl now

It’s a small world

Collision of worlds, watch the new day dawn on a distant shore

In this collision of worlds, no you can’t sit this out no more

It’s a collision of worlds

It’s too late, you can’t stop it now

Collision of worlds find your place and watch it now, watch it now

Перевод песни

Таңның алғашқы белгісінде

Ескі Даңқ аспанда

Түстен кейін тоғанды ​​кесіп өтіңіз және Union Jack жоғары ұшады

Біз алғаш                                                                                                                                                                                                                        

Біз әр түрлі планеталарда өмір сүре алмаймыз, сіз және мен және әлемнің осы соқтығысуымен, жаңа күнді алыс жағалаудағы жаңа күнді көреміз

Әлемдердің осы соқтығысуында, о, бұдан былай отыруға болмайды

Abbey Road, Маршрут 66, CIA  MI6 ке дейін, оң жолақ, сол жолақ

Metric, Imperial, фунт, доллар, қалайсың, шерио

V8  V12 айқай   үреді   Бас                        Құдай патшайымды сақтасын   

Полицейлер, боббилер, табаско, васаби, Пісте балмұздақ!

Әлемдердің осы соқтығысуында сіз кеш емес, енді оны тоқтата алмайсыз

Әлемдердің осы соқтығысқан               Иә, өз орныңды  тауып   қазір                                   Иә, орныңды  тауып   қазір  байқа бол,

оны қазір қараңыз

Иә, сен жақсы баласың, жақсы жігітсің

Мен бұл ирония деймін, мен бұл әзіл деймін

Қазір айналаға қарасам көремін

Біз соншалықты өзгеше емеспіз, сіз және маған және картопты, банандер мен партоп

Доллар, фунт, дош, қолма-қол ақша, күн шығысына дейін автобан

I10   М1, Конгресс, Парламент, президент, патшайым

Бензин дейсің, бензин қазір құсыңды ал, қызыңды ал

Бұл шағын әлем

Әлемдердің соқтығысуы, жаңа күнді алыс жағалаудағы таңертең қараңыз

Әлемнің осы соқтығысуында сіз бұдан былай отыра алмайсыз

Бұл әлемдердің соқтығысы

Тым кеш, оны қазір тоқтата алмайсыз

Әлемдердің соқтығысуы орыныңызды тауып, оны қазір көріңіз, қазір  көріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз