Will You Be There - Boyz II Men

FIRST VERSE

I’ve been looking for someone to be there when the waters rise

Not just when the skies are clear

But When the tears form in my eyes

Sometimes its rough but strange enough

You see through all the pain

I know you’re somewhere out there

can you be my umbrella in my life?

will you be there

when the storm clouds roll in

will you be there

when the nights get colder

will you be there

to be the one I’m holding

I need ya, where are ya

will you be there

when the winds are blowing

will you be there

you feel the changes coming

will you be there

Just tell me so

All I want to know is…

Can you stand away

SECOND VERSE

Life can be soooo suffocating

it makes it hard to breathe

And Love is over-rated for the one whose don’t believe

But I know…

… somewhere out there

What I want, will Surely find me

Like the eye of a hurricane

will you be the piece that I need

I won’t give up…

When I find ya I ain’t going no where

taking my time…

When the weather is raging.

hope you’ll be there

When you’re in my life I won’t be ashamed

Will you be my umbrella in my life?

will you be there

when the storm clouds roll in.

will you be there

when the nights get colder

will you be there

to be the one I’m holding

I need ya, where are ya

will you be there

when the winds are blowing

will you be there

you feel the changes coming

will you be there

Just tell me so

All I want to know is

Can you stand away.

THIRD VERSE*

In the sunlight…

… kisses the sky

And the clouds clear…

girl I know you are gonna be here…

with me through adversities.

if this feeling stays the same

only then I know that you can stand away

will you be there

when the storm clouds roll in

will you be there

when the nights get colder

will you be there

to be the one I’m holding

I need ya, where are ya

will you be there

when the winds are blowing

will you be there

you feel the changes coming

Just tell me so

All I want to know is…

Can you stand away

4TH LAST VERSE, END

And the walls fall crashing

Could your love ever last it

I been looking for someone

Is it you, is it you girl

is it you, Hope it’s you girl

Is it you, is it you girl

Is it you, Hope it’s you girl

All I want to know is…

Can you stand away

БІРІНШІ АЯТ

Мен су көтерілгенде болатын біреуді іздеп жүрдім

Аспан ашық болғанда ғана емес

Бірақ көзіме жас ағып жатқанда

Кейде бұл өрескел, бірақ біртүрлі

Сіз барлық ауырсынуды көресіз

Мен бір жерде екеніңізді білемін

сен менің өмірімдегі қолшатырым бола аласың ба?

сонда боласыз ба

дауыл бұлттары домалап жатқанда

сонда боласыз ба

түндер салқындаған кезде

сонда боласыз ба

Мен ұстаған болу

Маған  керексің, сен қайдасың

сонда боласыз ба

жел соққанда

сонда боласыз ба

өзгерістердің келе жатқанын сезінесіз

сонда боласыз ба

Айтыңызшы

Мен білгім келетіндердің бәрі - бұл ...

Алыста тұра аласыз ба

ЕКІНШІ АЯТ

Өмір өте тұншықтырғыш болуы мүмкін

бұл тыныс алуды қиын     қиын       қиын             дем      қиын                    дем      қиын                                                               

Ал сенбейтін адам үшін махаббат тым жоғары бағаланады

Бірақ мен білемін…

... бір жерде

Мен қалаған нәрсе мені міндетті түрде табады

Дауылдың көзіндей

Сіз маған керек боласыз ба?

Мен берілмеймін…

Мен сені тапқанда, мен ешқайда бармаймын

уақытымды алу…

Ауа-райы құтырған кезде.

сонда боласыз деп үміттенемін

Сен менің өмірімде болсаң ұялмаймын      

Сіз менің өмірімде қолшатырым боласыз ба?

сонда боласыз ба

дауыл бұлттары домалап жатқанда.

сонда боласыз ба

түндер салқындаған кезде

сонда боласыз ба

Мен ұстаған болу

Маған  керексің, сен қайдасың

сонда боласыз ба

жел соққанда

сонда боласыз ба

өзгерістердің келе жатқанын сезінесіз

сонда боласыз ба

Айтыңызшы

Мен білгім келетін нәрсе

Алыста тұра аласыз ба.

ҮШІНШІ АЯТ*

Күн сәулесінде…

… аспанды сүйеді

Ал бұлттар ашық...

қыз, сенің осында болатыныңды білемін…

Менімен  қиыншылықтар арқылы.

 егер бұл сезім бұрынғыдай қалса

сонда ғана сенің қашып тұруға болатынын білемін

сонда боласыз ба

дауыл бұлттары домалап жатқанда

сонда боласыз ба

түндер салқындаған кезде

сонда боласыз ба

Мен ұстаған болу

Маған  керексің, сен қайдасың

сонда боласыз ба

жел соққанда

сонда боласыз ба

өзгерістердің келе жатқанын сезінесіз

Айтыңызшы

Мен білгім келетіндердің бәрі - бұл ...

Алыста тұра аласыз ба

4-ші СОҢҒЫ АЯТ, СОҢЫ

Ал қабырғалары құлап жатыр

Сіздің махаббатыңыз ұзаққа созыла алар ма еді

Мен біреуді іздедім

Бұл сен бе, сен бе қыз

бұл сен бе, Үмітте бұл сенсің қыз

Бұл сен бе, сен бе қыз

Бұл сен бе, Үміт бұл сенсің қыз

Мен білгім келетіндердің бәрі - бұл ...

Алыста тұра аласыз ба