Refuse To Be The Reason - Boyz II Men
С переводом

Refuse To Be The Reason - Boyz II Men

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271360

Төменде әннің мәтіні берілген Refuse To Be The Reason , суретші - Boyz II Men аудармасымен

Ән мәтіні Refuse To Be The Reason "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Refuse To Be The Reason

Boyz II Men

Оригинальный текст

So let me get this right

You call yourself saying goodbye

With no good reason why

You didn’t even try to work it out

This time, before you walk out the door

You really really need to be sure

We’ve been here before but now

It’s funny you don’t want this anymore

But I remember when over and over again

With all the craziness you put me through

I shoulda been done with you

Well okay if love is not a reason to stay

Then it really doesn’t matter anyway

Why should I give it my all, when you’re giving up

Just so you know everything ain’t always been everything

But I was still willing to give anything I mean anything

But I refuse to be the reason why you’re gone…

Ooh ooh ooh

Now I ain’t gonna lie

Oh my friends say I’m outta my mind

Cause I spent all my time and my paper

When they said you weren’t worth a dime…

I thought they were wrong

But they were right all along

I can’t believe it look what you’re doing

You’re trying to ruin everything that we made so strong

But I remember when over and over again

With all the craziness you put me through

I shoulda been done with you

Well okay if love is not a reason to stay (said it don’t matter)

Then it really doesn’t matter anyway (tell me why should I)

Why should I give it my all, when you’re giving up

Just so you know (so you know) everything ain’t always been everything

But I was still willing to give anything I mean anything (but I was willing

To give all of me I mean everything)

But I refuse to be the reason…

Ooh ooh ooh

Tell me why, why did you stay so long

If you, you knew that you felt this way

And if I knew I wouldn’t have wasted my time on you

Now you’re free

To do what you want to do

Well okay if love is not a reason to stay

(It doesn’t matter girl)

Then it really doesn’t matter anyway (no it don’t)

Why should I give it my all (why should I give you my everything)

You should know everything ain’t always been everything, no

But I was still willing to give anything, I mean anything

But I refuse to be the reason (I refuse to be the reason why you’re leaving me)

If love is not a reason to stay

Then it really doesn’t matter anyway

Why should I give you my all

When you’re giving up

Just so you know

Everything ain’t always been everything

But I was so willing to give you anything (I mean anything)

I refuse to be reason why you’re gone

Why you’re gone gone

It’s not my fault

This time why you’re leaving me

Oh oh oh yes, I refuse to be the reason why you’re gone

Перевод песни

Сондықтан маған осы құқықты алуға рұқсат етіңіз

Сіз өзіңізді қоштасу деп атайсыз

Ешқандай себепсіз

Сіз оны шешуге  әрекеттенбедіңіз де

Бұл жолы есіктен шықпас бұрын

Сізге шынымен сенімді болу керек

Біз бұрын осында болдық, бірақ қазір

Сіз мұны енді қаламайтыныңыз қызық

Бірақ қайта-қайта есімде

Сіз мені барлық ақылсыздықпен                  

Мен сенімен жұмыс істеуім керек еді

Жақсы, егер махаббат қалуға  себеп болмаса

Сонда бұл бәрібір маңызды емес

Сен бас тартқанда, мен неге бәрін беруім керек?

Барлығы әрқашан бәрі бола бермейтінін білу үшін

Бірақ мен бәрін беруге                   

Бірақ мен сенің кетуіңе себеп болудан бас тартамын...

Оо ой ой

Енді мен өтірік айтпаймын

О, менің достарым мені ес-түссіз деп айтады

Себебі мен барлық уақытым мен қағазымды өткіздім

Олар сенің бір тиынға тұрмайтыныңды айтқан кезде...

Мен олар қателесті деп ойладым

Бірақ олар барлық уақытта дұрыс болды

Не істеп жатқаныңызға сене алар емеспін

Сіз бізді соншалықты күшті еткен барлық нәрсені құртуға тырысып жатырсыз

Бірақ қайта-қайта есімде

Сіз мені барлық ақылсыздықпен                  

Мен сенімен жұмыс істеуім керек еді

Жақсы, егер махаббат қалуға  себеп болмаса (маңызды емес деді)

Сонда ол бәрібір маңызды емес (неге мен не үшін керек екенін айтыңыз)

Сен бас тартқанда, мен неге бәрін беруім керек?

Барлығы әрқашан бәрі де бола бермейтінін білу үшін (сіз білесіз).

Бірақ мен бәрін беруге                     

Маған бәрін беру  бәрін білдіреді)

Бірақ мен себеп болудан бас тартамын…

Оо ой ой

Айтыңызшы, неге сонша ұзақ тұрдыңыз?

Егер болсаңыз, сіз өзіңізді осылай сезінетініңізді білдіңіз

Білсем, уақытымды саған жұмсамас едім

Енді сіз боссыз

Жасағыңыз келетін нәрсені іске                          

Жақсы, егер махаббат қалуға  себеп болмаса

(Бұл маңызды емес қыз)

Сонда бәрібір маңызды емес (жоқ болмайды)

Неге мен барымды беруім керек (неге саған бар  беруім  керек)

Сіз бәрі әрқашан бәрі бола бермейтінін білуіңіз керек, жоқ

Бірақ мен әлі де бірдеңе бергім келді, мен ештеңе айтамын

Бірақ мен себеп болудан бас тартамын (мені тастап кетуіңізге себеп болудан бас тартамын)

Егер сүйіспеншілік қалуға  себеп болмаса 

Сонда бұл бәрібір маңызды емес

Неге мен саған барымды беруім керек?

Сіз бас тартқан кезде

Сіз білу үшін

Барлығы әрқашан бәрі бола бермейді

Бірақ мен сізге кез келген нәрсені беруге дайын болдым (бәрін айтқым келеді)

Мен сенің кеткеніңе себеп болудан бас тартамын

Неге кетіп қалдың

Бұл менің  кінәм емес

Бұл жолы неге мені тастап кеттің

О, о, иә, мен сенің кетуіңе себеп болудан бас тартамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз