So What - Boyz II Men
С переводом

So What - Boyz II Men

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208830

Төменде әннің мәтіні берілген So What , суретші - Boyz II Men аудармасымен

Ән мәтіні So What "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So What

Boyz II Men

Оригинальный текст

I thought my faith was gone

And I was left so blind

I put my best foot forward

Still a step behind

Underneath that bridge

Where we wrote our names

I wonder if it’s still there

And if a chance remains

For that feeling

To be with someone who means it

To give me some kind of reason

To walk through the fire (To walk through the fire)

'Cause I needed something I could believe in

You and I was so near it

But we drifted apart

(So what, so what)

I know I’ll be alright

(So what, so what)

But when I close my eyes

I don’t wanna let you, I don’t wanna let you

I don’t wanna let you go

I used to dream out loud

I used to midnight dance

Lost a couple lovers

Lost my common sense

Though the water rises

Though the bridges burn

I know that I can love again

'Cause of you I learned

That feeling

To be with someone who means it

To give me some kind of reason

To walk through the fire

'Cause I needed something I could believe in

You and I was so near it

Drifted apart

(So what, so what)

I know I’ll be alright

(So what, so what)

But when I close my eyes

I don’t wanna let you, I don’t wanna let you

I don’t wanna let you go

(So what, so what)

I know I’ll be alright

(So what, so what)

But when I close my eyes

I don’t wanna let you, I don’t wanna let you

I don’t wanna let you go

I wish tomorrow would come a little slower

Wish that you would come a little closer tonight

Just for tonight

Перевод песни

Мен сенімім жоғалды деп ойладым

Мен соқыр болып қалдым

Мен ең жақсы аяғымды алға қойдым

Әлі бір қадам артта

Сол көпірдің астында

Біз аттарымызды қай жерде жаздык

Мен ол жерде болса, таңқаларлық

Егер мүмкіндік қалса

Сол сезім үшін

Осыны білдіретін біреумен болу

Маған бір бір себеп беру               

Өрттің арасынан өту (От арқылы өту)

Себебі маған сенетін нәрсе керек еді

Сіз екеуміз оған өте жақын болдық

Бірақ бір-бірімізден алыстап кеттік

(Не, немене)

Мен жақсы болатынын білемін

(Не, немене)

Бірақ мен көзімді жамғанда

Мен сізге рұқсат бергім келмейді, мен сізге рұқсат бергім келмейді

Мен сені жібергім келмейді

Мен дауыстап түс көретінмін

Мен түн ортасында билейтінмін

Бір бір ғашықтан айырылдым

Ақыл-ойымды жоғалтты

Су көтерілсе де

Көпірлер өртенсе де

Мен қайта сүйе алатынымды  білемін

'Сіздің арқасында мен үйрендім

Сол сезім

Осыны білдіретін біреумен болу

Маған бір бір себеп беру               

Оттың арасынан өту

Себебі маған сенетін нәрсе керек еді

Сіз екеуміз оған өте жақын болдық

Алшақтап кетті

(Не, немене)

Мен жақсы болатынын білемін

(Не, немене)

Бірақ мен көзімді жамғанда

Мен сізге рұқсат бергім келмейді, мен сізге рұқсат бергім келмейді

Мен сені жібергім келмейді

(Не, немене)

Мен жақсы болатынын білемін

(Не, немене)

Бірақ мен көзімді жамғанда

Мен сізге рұқсат бергім келмейді, мен сізге рұқсат бергім келмейді

Мен сені жібергім келмейді

Мен                                                                                                                                     …

Бүгін кешке сәл жақындағаныңызды қалаймын

Тек бүгін кешке

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз