So Amazing - Boyz II Men
С переводом

So Amazing - Boyz II Men

Альбом
Legacy: The Greatest Hits Collection
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264960

Төменде әннің мәтіні берілген So Amazing , суретші - Boyz II Men аудармасымен

Ән мәтіні So Amazing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Amazing

Boyz II Men

Оригинальный текст

Oh, ooh, oh yes

When you’re life’s walk

Can’t see the light of day

And your hope is gone

When you second-guess your faith

When you turn around

And realize that no one else

Will believe in you only yourself

When you’re holding on

Can’t find a will to breathe

Can you right the wrong?

That has brought you to your knees

Though you’ve barely lived your life

You keep on believing you’ll survive

And all that’s left is what’s inside

1 — Amazing

I have heard my inner voice

And finally can rejoice

I was lost and way down

Never thought that I would be

Amazing but now I’m free

So you let go of love that’s holding on

And you close your eyes

Never thought of being wrong

And you surrendered half your life

To a world of pain and sacrifice

But through it all, through it all

You make things right

Desperate (oh so desperate)

So confined (so confined)

Every day (oh) losing touch (losing touch) of my mind

(Of my mind, oh)

I found that strength

(So I found that strength)

In my pride

(And I’ve gave my pride)

Isn’t it crazy, so amazing

I’m alive

So free, amazing that now I’m free

Перевод песни

Ой, ой, иә

Сіз өмірдің серуенінде болғанда

Күннің жарығын көру мүмкін емес

Үмітіңіз сөнді

Сеніміңізді екінші рет болжасаңыз

Айналғанда

Басқа ешкім болмайтынын түсініңіз

Сізге тек өзіңіз сенеді

Сіз ұстаған кезде

Тыныс алуға  ерік  таба алмай 

Сіз қатені түзете аласыз ба?

Бұл сізді тізе бүктірді

Сіз өміріңізді әрең өткізген болсаңыз да

Сіз аман қалатыныңызға сенімдісіз

Ал қалғаны ішіндегі нәрсе

1 — Керемет

Мен ішкі дауысымды естідім

Ақырында қуануға болады

Мен адасып, құлап қалдым

Мен боламын деп ешқашан ойламаппын

Керемет, бірақ қазір мен босмын

Сондықтан сіз жақсы көретін махаббатқа жол бересіз

Ал сен көзіңді жұм

Ешқашан қателесемін деп ойлаған емеспін

Ал сіз өміріңіздің жартысын тапсырдыңыз

Азап пен құрбандық әлеміне

Бірақ бұл                бәрі  арқылы 

Сіз бәрін дұрыс жасайсыз

Үмітсіз (о, соншалықты үмітсіз)

Сонша шектелген (сонша шектелген)

Күн сайын (о) санамның байланысы жоғалады (жұмсалады).

(Менің ойым бойынша, о)

Мен сол күшті таптым

(Мен сол күшті таптым)

Менің мақтанышыммен 

(Мен мақтанышымды  бердім)

Бұл өте керемет емес пе

Мен тірімін

Сондықтан ақысыз, таңқаларлық, қазір мен босатамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз