Төменде әннің мәтіні берілген Lonely Heart , суретші - Boyz II Men аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boyz II Men
Mike…
Yeah, baby
It’s over
How can you say that?
I’m sorry.
That love is gone
No, please don’t leave me
Don’t feel bad
How can I not feel bad.
I love you
But, it’s better this way
No. I don’t believe this
No, baby
I never thought that it could be
You would turn and do this to me
I can feel the love that we had between us
Merely fade away
You told me you’d never go away
And for me you’d alway be her
Now you tell me that somethings wrong and you must move on
Lonely heart is what I’ll be
And no one cares for me
Let me show you now
The way that it would be if you were with me
Now I can feel the love we share
When you say it’s not there
Deep inside I know that you still care
But I need you to show me now
I’m lookin' for a quiet place where love is free
And the dreams we shared last eternally
I feel now that it’s the time
So won’t you please come over here
The closer and the closer I get to you
Keeps me warm to know that you’ll stay around
So please keep your promise to me and don’t go
Lonely heart is what I’ll be
And no one cares for me
Let me show you now
The way that it would be if you were with me
Now I can feel the love we share
When you say it’s not there
Deep inside I know that you still care
But I need you to show me now
Let me show you now
The way that it would be if you were with me
Now I can feel the love we share
When you say it’s not there
Deep inside I know that you still care
But I need you to show me now
Lonely heart is what I’ll be
And no one cares for me
Let me show you now
The way that it would be if you were with me
Now I can feel the love we share
When you say it’s not there
Deep inside I know that you still care
But I need you to show me now…
Майк…
Ия Бейби
Ол аяқтады
Мұны қалай айта аласыз?
Кешіріңіз.
Бұл махаббат жоғалды
Жоқ, өтінемін, мені тастама
Өзіңізді жаман сезінбеңіз
Қалайша өзімді жаман сезінбеймін.
Мен сені жақсы көремін
Дегенмен, бұл жақсырақ
Жоқ. Мен бұған сенбеймін
Жоқ, балақай
Мен болуы мүмкін деп ешқашан ойламадым
Сіз бұрылып, маған бұл айтар едіңіз
Мен арамызда болған махаббатты сеземін
Жай жоғалып кету
Сіз маған ешқашан кетпейтініңізді айттыңыз
Ал мен үшін сен әрқашан ол болып қаларсың
Енді сіз маған бірдеңе дұрыс емес екенін айтып, әрі қарай жүруіңіз керек
Жалғыз жүрек — мен боламын
Маған ешкім қамқорлық жасамайды
Қазір көрсетейін
Менімен болсаң сондай болар едің
Енді мен біздің ортақ сүйіспеншілігімізді сезінемін
Сіз ол жерде жоқ деп айтқан кезде
Сіз әлі де көңіл бөлетініңізді іштей білемін
Бірақ маған қазір көрсетуіңіз керек
Мен махаббат еркін тыныш жер іздеп жүрмін
Ал біз бөліскен армандар мәңгілікке жалғасады
Мен қазір уақыты жеткенін сеземін
Олай болса осында келмейсіз бе
Мен сізге неғұрлым жақын боламын
Сіздің айналаңызда болатыныңызды білу мені жылытады
Сондықтан маған уәдеңізді ұстаңыз және бармаңыз
Жалғыз жүрек — мен боламын
Маған ешкім қамқорлық жасамайды
Қазір көрсетейін
Менімен болсаң сондай болар едің
Енді мен біздің ортақ сүйіспеншілігімізді сезінемін
Сіз ол жерде жоқ деп айтқан кезде
Сіз әлі де көңіл бөлетініңізді іштей білемін
Бірақ маған қазір көрсетуіңіз керек
Қазір көрсетейін
Менімен болсаң сондай болар едің
Енді мен біздің ортақ сүйіспеншілігімізді сезінемін
Сіз ол жерде жоқ деп айтқан кезде
Сіз әлі де көңіл бөлетініңізді іштей білемін
Бірақ маған қазір көрсетуіңіз керек
Жалғыз жүрек — мен боламын
Маған ешкім қамқорлық жасамайды
Қазір көрсетейін
Менімен болсаң сондай болар едің
Енді мен біздің ортақ сүйіспеншілігімізді сезінемін
Сіз ол жерде жоқ деп айтқан кезде
Сіз әлі де көңіл бөлетініңізді іштей білемін
Бірақ маған қазір көрсету керек...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз