When We Die - Bowling For Soup
С переводом

When We Die - Bowling For Soup

Альбом
A Nice Night for an Evening, Vol. 1
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224880

Төменде әннің мәтіні берілген When We Die , суретші - Bowling For Soup аудармасымен

Ән мәтіні When We Die "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When We Die

Bowling For Soup

Оригинальный текст

Well, I know that it’s early and it’s too hard to think

And the broken empty bottle’s a reminder in the sink

But I thought that I should tell you, if it’s not too late to say

I can put back all the pieces, they just might not fit the same

Cause nothing’s worth losing

Especially the chance to make it right

And I know that we’re gonna be fine

And the tattooed mistakes are gonna fade over time

As long as we live, time passes by

And we won’t get it back when we die

Well, I know it’s been years now and I don’t look the same

And the hopes and dreams you had for me you thought went down the drain

And the room feels so empty where my pictures used to be

And I can’t say that I blame you but you can’t blame me

Cause nothing’s worth losing

Especially the chance to make it right

And I know that we’re gonna be fine

And the tattooed mistakes are gonna fade over time

As long as we live, time passes by

And we won’t get it back when we die

Come over, come over

Cause I gotta know if I am doing this all on my own

Come over, come over

How can I show you if you’re not here?

And I know that we’re gonna be fine

And the tattooed mistakes are gonna fade over time

As long as we live, time passes by

And we won’t get it back when we die

And I know that we’re gonna be fine

(And I know that we’re gonna be fine)

And the tattooed mistakes are gonna fade over time

As long as we live, time passes by

And we won’t get it back when we die

Come over, come over, whoa-oh

Come over, come over, whoa-oh

Come over, come over…

(I gotta know)

And we won’t get it back when we die

Well, I know that it’s early…

Перевод песни

Жақсы, мен оның ерте екенін білемін және ойлау өте қиын

Ал сынған бос бөтелке раковинадағы ескерткіш

Бірақ айтуға            ға                   айту   әлі             айту    мерек   жөн  ойландым

Мен барлық бөлшектерді орнына қоя аламын, олар бірдей сәйкес келмеуі мүмкін

Себебі ештеңе жоғалтуға тұрарлық емес

Әсіресе оны түзетуге  мүмкіндік

Бізде бәрі жақсы болатынын білемін

Ал татуировкадағы қателер уақыт өте келе жойылады

Біз өмір сүргенше, уақыт өтіп жатыр

Біз оны өлгеннен кейін қайтармаймыз

Арада жылдар өткенін білемін, бірақ мен бұрынғыдай емеспін

Маған арнаған үміттеріңіз бен армандарыңыз суға кетті деп ойлағансыз

Бұрынғы суреттерім болған жерде бөлме бос сияқты

Мен сізді кінәлаймын деп айта алмаймын, бірақ сіз мені кінәлай алмайсыз

Себебі ештеңе жоғалтуға тұрарлық емес

Әсіресе оны түзетуге  мүмкіндік

Бізде бәрі жақсы болатынын білемін

Ал татуировкадағы қателер уақыт өте келе жойылады

Біз өмір сүргенше, уақыт өтіп жатыр

Біз оны өлгеннен кейін қайтармаймыз

Келіңіз, келіңіз

Себебі, мұның барлығын өз бетімше жасап жатқанымды  білуім керек

Келіңіз, келіңіз

Сіз бұл жерде болмасаңыз, сізге қалай көрсетемін?

Бізде бәрі жақсы болатынын білемін

Ал татуировкадағы қателер уақыт өте келе жойылады

Біз өмір сүргенше, уақыт өтіп жатыр

Біз оны өлгеннен кейін қайтармаймыз

Бізде бәрі жақсы болатынын білемін

(Және мен жақсы екенімізді білемін)

Ал татуировкадағы қателер уақыт өте келе жойылады

Біз өмір сүргенше, уақыт өтіп жатыр

Біз оны өлгеннен кейін қайтармаймыз

Келіңіздер, келіңіздер, о-о

Келіңіздер, келіңіздер, о-о

Келіңіз, келіңіз…

(Мен білуім керек)

Біз оны өлгеннен кейін қайтармаймыз

Білемін, әлі ерте...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз