Төменде әннің мәтіні берілген T.G.I.S. , суретші - Bowling For Soup аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bowling For Soup
It’s freakin' freezin'
So tired of shiverin'
I left my hoodie at the bar…
It’s been a long year and we’re not even half-way through
Winter really sucked, trapped inside with nothing to do
But now the snow is melting an the sun comes shining through
Ooooh
It’s time to put the top down and crank up some Motley Crue
Yeeeeeaah!
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
December’s far away, the fun is here to stay
Let’s all enthusiastically profess:
Girls on the beach with nothing but the radio on,
(Girls, girls)
Can somebody throw me a beer before they’re all gone?
(Beer run, beer run)
We’re grillin' up some shit, cause we’ll be here all night long,
Ooooh
Is that Chris Burney passed out on my lawn?!
(Holy crap it is!)
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
December’s far away, the fun is here to stay
Let’s all enthusiastically profess:
Thank God it’s summer…
Thank God it’s summer…
Lawn chairs, beach balls, bikini tops and flip flops,
divin' boards, slip n' slides, don’t forget the sun block,
Bratwurst, Miller Lite, family-sized potato chips,
salsa, bean, guacamole, so many delicious dips.
You can say winter’s cool if you don’t like swimming pools,
but summer’s the best time of year!
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
December’s far away, the fun is here to stay
Let’s all enthusiastically profess:
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
December’s far away, the fun is here to stay
Let’s all enthusiastically profess:
Бұл қатты қатып қалды
Қалтыраудан шаршадым
Мен капюшонымды барда қалдырдым…
Бұл ұзақ жыл болды және біз жолдың жартысына да жеткен жоқпыз
Қыс шынымен сорды, ештеңе істемей іште қалды
Бірақ қазір қар еріп, күн сәулесі түсіп жатыр
Ооо
Үстіңгі жағын төмен түсіріп, Мотли Круді көтеретін кез келді
Иеееее!
Құдайға шүкір (Аллаға шүкір)
Аллаға шүкір жаз келді...
Құдайға шүкір (Аллаға шүкір)
Аллаға шүкір жаз келді...
Желтоқсан айы алыс, қызық осында
Барлығымыз ынтамен айтайық:
Радиодан басқа ештеңесі жоқ жағадағы қыздар,
(Қыздар, қыздар)
Бәрі кетпей тұрып, біреу маған сыра лақтыра ала ма?
(Сыра жүгіру, сыра жүгіру)
Біз біраз қылық жасап жатырмыз, себебі түні бойы осында боламыз,
Ооо
Крис Берни менің көгалымда есінен танып қалды ма?!
(Қасиетті ақымақ!)
Құдайға шүкір (Аллаға шүкір)
Аллаға шүкір жаз келді...
Құдайға шүкір (Аллаға шүкір)
Аллаға шүкір жаз келді...
Желтоқсан айы алыс, қызық осында
Барлығымыз ынтамен айтайық:
Аллаға шүкір жаз келді...
Аллаға шүкір жаз келді...
Көгалдарға арналған орындықтар, жағажай шарлары, бикини үсті және флипфлоптар,
Тақталар, сырғанақтар, күннен қорғайтын блокты ұмытпаңыз,
Bratwurst, Miller Lite, отбасылық картоп чипсы,
сальса, үрме бұршақ, гуакамол, көптеген дәмді сусындар.
Бассейндерді ұнатпасаңыз, қысты салқын деп айта аласыз.
бірақ жаз - жылдың ең жақсы уақыты!
Құдайға шүкір (Аллаға шүкір)
Аллаға шүкір жаз келді...
Құдайға шүкір (Аллаға шүкір)
Аллаға шүкір жаз келді...
Желтоқсан айы алыс, қызық осында
Барлығымыз ынтамен айтайық:
Құдайға шүкір (Аллаға шүкір)
Аллаға шүкір жаз келді...
Құдайға шүкір (Аллаға шүкір)
Аллаға шүкір жаз келді...
Желтоқсан айы алыс, қызық осында
Барлығымыз ынтамен айтайық:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз