Self-Centered - Bowling For Soup

I got it stuck in a bind

I don’t even know why

It sucks to even try

But I won’t try anymore

She took the afternoon train

To find a different plane

But life down the drain’s

Better than being ignored

I think I’m taking a vacation now

(I'm on holiday)

And maybe I won’t rest

Until I’ve thrown it all away

I’ve got it down

I’m gonna feel sorry for myself

I want to blame it on everyone else

I want to be self-centered

And make everybody feel sorry for me

Yeah

She sent a postcard again

She said she had a new friend

I hope that by the end

He throws her heart on the floor

She said he’s really okay

I really hope that he’s gay

It’s not a nice thing to say

But I don’t care anymore

I think I’m taking a vacation now

(I'm on holiday)

And maybe I won’t rest

Until I’ve thrown it all away

I’ve got it down

I’m gonna feel sorry for myself

I want to blame it on everyone else

I want to be self-centered

And make everybody feel sorry for me

I’m gonna feel sorry for myself

I want to blame it on everyone else

I want to be self-centered

And make everybody feel sorry for me

My leg fell asleep 'cause you laid on it

There’s no reason to dwell on it

It’s just not worth it

Remember a year ago

When we played in the snow

Now get out of my head (get out of my head)

I want to feel sorry for myself

I want to blame it on everyone else

I want to be self-centered

And make everybody feel sorry for me

I’m gonna feel sorry for myself

I want to blame it on everyone else

I want to be self-centered

And make everybody feel sorry for me

Feel sorry (sorry, sorry)

For me

Yeah, yeah, yeah

Мен оны байланыстырдым

Неге екенін де білмеймін

Ол тіпті тырысады

Бірақ бұдан былай әрекет жасамаймын

Ол түстен кейінгі пойызға отырды

Басқа ұшақты табу

Бірақ өмір ағынды

Елемеуден гөрі жақсы

Мен қазір демалыс аламын деп ойлаймын

(Мен демалыстамын)

Мүмкін мен демалмайтын шығармын

Мен мұның барлығын  тастағанша

Мен оны түсірдім

Мен өзімді аяйтын боламын

Мен оны басқаларға кінәлағым келеді

Мен өзімшіл болғым келеді

Және бәрі мені аясын

Иә

Ол қайтадан ашықхат жіберді

Ол жаңа досы барын айтты

Соңында солай деп үміттенемін

Ол оның жүрегін еденге лақтырады

Ол оның шынымен жақсы екенін айтты

Мен оның гей екеніне шынымен үміттенемін

Бұл туралы жақсы нәрсе емес

Бірақ маған бәрібір

Мен қазір демалыс аламын деп ойлаймын

(Мен демалыстамын)

Мүмкін мен демалмайтын шығармын

Мен мұның барлығын  тастағанша

Мен оны түсірдім

Мен өзімді аяйтын боламын

Мен оны басқаларға кінәлағым келеді

Мен өзімшіл болғым келеді

Және бәрі мені аясын

Мен өзімді аяйтын боламын

Мен оны басқаларға кінәлағым келеді

Мен өзімшіл болғым келеді

Және бәрі мені аясын

Менің аяғым ұйықтап қалды, себебі сіз оған жатқыздыңыз

Оған тұруға негіз жоқ

Бұл жай ғана тұрарлық емес

Бір жыл бұрын есіңізде болсын

Біз қарда ойнаған кезде

Енді менің басымнан кет

Мен өзімді  өкінгім  келеді

Мен оны басқаларға кінәлағым келеді

Мен өзімшіл болғым келеді

Және бәрі мені аясын

Мен өзімді аяйтын боламын

Мен оны басқаларға кінәлағым келеді

Мен өзімшіл болғым келеді

Және бәрі мені аясын

Кешіріңіз (кешіріңіз, кешіріңіз)

Мен үшін

Иә, иә, иә