Real - Bowling For Soup
С переводом

Real - Bowling For Soup

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242510

Төменде әннің мәтіні берілген Real , суретші - Bowling For Soup аудармасымен

Ән мәтіні Real "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Real

Bowling For Soup

Оригинальный текст

I think it’s time that we move ahead

To the place we never wanted to go

There’s no sense in looking back

Let the final credits roll

I could never live up to

The man that’s in your head

You want the guy from the notebook

But you got me instead

But you’ll be sorry when I’m gone

I never said I was perfect

Who the hell wants perfect anyway?

Sometimes I really f*ck up

But baby I learn from my mistakes

And I don’t know what I’m supposed to be

All that I ever am is me

And I’ll never gonna change, here’s the deal

I’m just trying to be real, real, real

I’m just trying to be real, real, real

I never was the hip kid

I always use words like hip

Judas Priest on my walkman

When Culture Club was the shit (I'd tumble for you)

I drive a ‘91 Volvo

The a/c still works fine

I’m happy with my Miller Lite

While everyone’s drinking wine

'Cause it’s less spilling, it tastes great

I never said I was perfect

Who the hell wants perfect anyway?

Sometimes I really f*ck up

But baby I learn from my mistakes

And I don’t know what I’m supposed to be

All that I ever am is me

And I’ll never gonna change, here’s the deal

I’m just trying to be real, real, real

I’m just trying to be real, real, real

You can have your gluten free pizza, I’ve got taco bell

(Make a run for the border)

You can try your best to change me

I just gotta be myself

I never said I was perfect

Who the hell wants perfect anyway?

Sometimes I really f*ck up

Baby I learn from my mistakes

And I don’t know what I’m supposed to be

All that I ever am is me

And I’ll never gonna change, here’s the deal

(Never gonna change)

I never said I was perfect

Who the hell wants perfect anyway?

Sometimes I really f*ck up

But baby I learn from my mistakes

And I don’t know what I’m supposed to be

All that I ever am is me

And I’ll never gonna change, here’s the deal

I’m just trying to be real, real, real

I’m just trying to be real, real, real

Перевод песни

Менің ойымша, біздің алға жүретін уақыт жетілді

Біз барғымыз келмеген жерге 

Артқа қараудың мағынасы жоқ

Соңғы несиелерді айналдырыңыз

Мен ешқашан өмір сүре алмадым

Сіздің басыңыздағы адам

Сіз дәптердегі жігітті алғыңыз келеді

Бірақ оның орнына мені алдыңыз

Бірақ мен кеткенімде өкінесіз

Мен ешқашан мінсіз екенімді айтқан емеспін

Кім мінсіз болғысы келеді?

Кейде шынымен жыным келеді

Бірақ балам, мен қателіктерімнен сабақ аламын

Мен не болуым керек екенін білмеймін

Мен болғанның барлығы мен боламын

Мен ешқашан өзгермеймін, міне келісім

Мен жай нағыз болуға  тырысамын

Мен жай нағыз болуға  тырысамын

Мен ешқашан жамбас бала болған емеспін

Мен әрдайым жамбас сияқты сөздерді қолданамын

Яһуда Прист менің жаяу жүргіншімде

Мәдениет клубы жаман болған кезде (мен сен үшін құлап кететін едім)

Мен 91 Volvo көлігін жүргіземін

Кондиционер әлі де жақсы жұмыс істейді

Мен Miller Lite-ге ризамын

Барлығы шарап ішіп жатқанда

Төгілу аз болғандықтан, дәмі керемет

Мен ешқашан мінсіз екенімді айтқан емеспін

Кім мінсіз болғысы келеді?

Кейде шынымен жыным келеді

Бірақ балам, мен қателіктерімнен сабақ аламын

Мен не болуым керек екенін білмеймін

Мен болғанның барлығы мен боламын

Мен ешқашан өзгермеймін, міне келісім

Мен жай нағыз болуға  тырысамын

Мен жай нағыз болуға  тырысамын

Сізде глютенсіз пицца жеуге болады, менде тако қоңырауы бар

(Шекараға  жүгіріңіз)

Сіз мені өзгерту үшін бар күшіңізді салуға болады

Мен өзім болуым керек

Мен ешқашан мінсіз екенімді айтқан емеспін

Кім мінсіз болғысы келеді?

Кейде шынымен жыным келеді

Балам, мен қателіктерімнен сабақ аламын

Мен не болуым керек екенін білмеймін

Мен болғанның барлығы мен боламын

Мен ешқашан өзгермеймін, міне келісім

(Ешқашан өзгермейді)

Мен ешқашан мінсіз екенімді айтқан емеспін

Кім мінсіз болғысы келеді?

Кейде шынымен жыным келеді

Бірақ балам, мен қателіктерімнен сабақ аламын

Мен не болуым керек екенін білмеймін

Мен болғанның барлығы мен боламын

Мен ешқашан өзгермеймін, міне келісім

Мен жай нағыз болуға  тырысамын

Мен жай нағыз болуға  тырысамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз