Psycho - Bowling For Soup
С переводом

Psycho - Bowling For Soup

Альбом
Bowling For Soup
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214740

Төменде әннің мәтіні берілген Psycho , суретші - Bowling For Soup аудармасымен

Ән мәтіні Psycho "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Psycho

Bowling For Soup

Оригинальный текст

I told you time and time again

that we would meet just as friends

and now i just can’t seem to get my story through

if i’d known all about this then

i wouldn’t have said the things I said

im left now with a problem

what to do cuz i can’t seem to tell her

exactly the way i feel

i can’t seem to find the words to show what i know is real

and if she calls me on the phone

wont you tell her im not home

just say ive gone so very far away

if she asks when ill return

tell her that you have not learned

and that i might have plans to stay

cuz i can’t seem to tell her

exactly the way i feel i can’t seem to find the words to show what i know is real

i can’t seem to tell her

exactly the way i feel

i can’t seem to find the words to show what i know is real

here she comes again

this time surrounded by her friends

do i pretend that i dont see her or say hi she asks me if im free

i said i would if it was up to me

and pray she sees the truth behind my lie

cuz i can’t seem to tell her

exactly the way i feel

i can’t seem to find the words to show what i know is real

i can’t seem to tell her

exactly the way i feel

i can’t seem to find the words to show what i know is real

Перевод песни

Мен саған қайта-қайта айттым

дос ретінде кездесетін едік

Енді мен жай ғана өз тарихымды ала алмаймын

егер мен бұл туралы бәрін білетін болсам

Мен айтқан нәрселерді айтпас едім

Мен енді                                                                                                      

не істеу керек, себебі мен оған айта алмайтын сияқтымын

дәл мен сезінетіндей

Менің білуім үшін сөздерді таба алмаймын

және ол маған телефонмен қоңырау шалса

сен оған үйде жоқ екенімді айтпайсың ба

Мен өте алыс кеттім деңіз

егер ол ауырып қайтқанын сұраса

оған сен үйренбегеніңді айт

және менің қалу жоспарларым болуы мүмкін

өйткені мен оған айта алмайтын сияқтымын

дәл осылай сезінемін, мен білетін нәрсемнің шындық екенін көрсету үшін сөз таба алмаймын.

мен оған айта алмайтын сияқтымын

дәл мен сезінетіндей

Менің білуім үшін сөздерді таба алмаймын

міне ол қайтадан келеді

бұл жолы достарының қоршауында

Мен оны көрмеймін бе немесе сәлем айтамын ба ол меннен бос па деп сұрайды

Мен олай болса, мен айтқым келеді

және ол өтірігімнің астарында жатқан шындықты көрсін деп дұға етіңіз

өйткені мен оған айта алмайтын сияқтымын

дәл мен сезінетіндей

Менің білуім үшін сөздерді таба алмаймын

мен оған айта алмайтын сияқтымын

дәл мен сезінетіндей

Менің білуім үшін сөздерді таба алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз