Love Sick Stomach Ache (Sugar Coated Accident) - Bowling For Soup

I woke up today.

That was my first mistake.

Woulda been better off

In the middle of a dream

I was havin’bout a brighter day.

Yesterday, I gave my heart away.

By the middle of the day,

You could search for a sucker

and buy it now on ebay.

Hold your head up and face the day.

Seems like everybody’s got a way

to say «I'm doing OK.»

I’m OK as long as you’re happy-

Without me.

Without my hand- to hold.

Without my jacket- to keep you warm when you’re cold.

Oh yeah you’re cold.

Popsicle lovin, pie crusts,

Promises, ice cream kisses

That I’m really gonna miss you.

Smithsonian, peppermint,

Sugar coated accident, empty locker, cavity,

And now we’re just history.

And this is all I ever wnated.

I can take the heartbreak.

Can I get something for my lovesick stomache ache?

I threw up today.

I kinda sorta prayed

To go back in time and rewrite these lines

But I’ll settle for a Bloody Mary.

«What's that?"you say.

You say you’re not so OK.

Looin down from the top of a 30-foot drop.

That’s exactly what you wanted.

Hold your head up and face the day.

Seems like yesterday you got your way.

But I am doing OK.

What’s that you say?

You say you’re not really happy without me.

Without my hand- to hold.

Without my jacket

To keep you warm when you’re cold.

This is all I ever wnated.

I can take the heartbreak.

Can I get something for my lovesick stomacheache?

And this is much more than I needed.

(Can I have some Ginger Ale?)

I feel the agony of the defeated.

(Tell her she can go to hell.)

And if you really wanna make me feel better

Just don’t let her take the sweater

I was wearin when I met her

Cause I know she’s gonna say it was hers.

But it’s mine.

That shit is mine.

Popsicle lovin, pie crusts,

Promises, ice cream kisses

That I’m really gonna miss you.

Smithsonian, peppermint,

Sugar coated accident, empty locker,

Cavity, and now we’re just history.

Мен бүгін ояндым.

Бұл менің бірінші                                                                                                         ​                                        бірінші      бірінші  бірінші  бірінші  бірінші  бірінші  бірінші  бірінші   бірінші   бірінші   бірінші   бірінші   бірінші   бірінші                бірінші                    бірінші қате жібер 

Жақсырақ болар еді

Арманның ортасында

Менде жарқын күн болмады.

Кеше мен жүрегімді бердім.

Күннің ортасына қарай,

Сіз сорғыш іздей аласыз

және оны қазір ebay де сатып алыңыз.

Басыңызды көтеріңіз де, күнмен бетпе-бет келіңіз.

Әркімнің өз жолы бар сияқты

                                               айту 

Сіз бақытты болғаныңызша, менде жақсымын

Менсіз.

Менің қолымсыз  ұстауға  .

Менің курткамсыз   суыққанда  сізді жылы ұстау үшін.

Иә, сіз суықсыз.

Сүйікті тәтті торт, бәліш қыртысы,

Уәде береді, балмұздақпен сүйіседі

Мен сені шынымен сағынатынымды.

Смитсон, жалбыз,

Қантпен қапталған апат, бос шкаф, қуыс,

Ал қазір біз тек тарихпыз.

Мұның бәрі мен жұмыс істедім.

Мен жүрек соғысын көтере аламын.

Мен іштің ауыратынына бірдеңе ала аламын ба?

Мен бүгін құсыдым.

Мен дұға еттім

Уақытында қайтып, осы сызықтарды қайта жазыңыз

Бірақ мен Қанды Мэриге келісемін.

«Бұл не?» дейсіз.

Сіз өзіңізді жақсы емес деп айтасыз.

30 футтық құлаудың басынан төмен қарай иіліңіз.

Бұл дәл сіз қалаған нәрсе.

Басыңызды көтеріңіз де, күнмен бетпе-бет келіңіз.

Кеше өз жолыңды алған сияқтысың.

Бірақ мен жақсы істеп жатырмын.

Бұл не деп тұрсың?

Менсіз шынымен бақытты емеспін дейсің.

Менің қолымсыз  ұстауға  .

Менің курткамсыз

Суық болған кезде сізді жылы ұстау үшін.

Мұның бәрі менде болған.

Мен жүрек соғысын көтере аламын.

Ішім ауыратын ауруға бірдеңе ала аламын ба?

Бұл маған қарағанда әлдеқайда көп.

(Зімбір але ішуге болады ма?)

Мен жеңілістенген азапты сезінемін.

(Оған тозаққа бара алатынын айт.)

Ал егер мені шынымен жақсы сезінгіңіз келсе

Оның жемпірді алуына жол бермеңіз

Мен оны кездестірген кезде киінген едім

Себебі, мен оның бұл өзіндікі екенін айтатынын білемін.

Бірақ бұл менікі.

Ол менікі.

Сүйікті тәтті торт, бәліш қыртысы,

Уәде береді, балмұздақпен сүйіседі

Мен сені шынымен сағынатынымды.

Смитсон, жалбыз,

Қантпен қапталған апат, бос шкаф,

Қуыс, енді біз тек тарихпыз.