I'm Gay - Bowling For Soup

Well we’ve all heard about

How the guys in the band

Weren’t the popular kids in school

And now you hate your parents

Cause of the way you turned out

But in the end the blame’s on you

And we all sympathize with your torn-apart hearts

And your really artistic worldly views

It sells records when you’re sad these days

It’s super cool to be mad these days

I think rock and roll is really funny

When it’s serious

Don’t hate us 'cause we’re happy

Don’t hate us 'cause we’re beautiful

Don’t hate us if we make you smile

Or if we go the extra mile

To make someone feel better

On a really shitty day

And if you’re hearing what I’m saying then

I want to hear you say, «I'm gay!»

(I'm gay!)

Say, «I'm gay!»

(I'm gay!)

Whooooo!

Let’s start a movement, let’s start it right now

And if you don’t know where to start

I can show you, I’m your new team captain

Put your left hand over your heart

And repeat after me…

It’s perfectly fine to be a happy individual

(It's perfectly fine to be a happy individual)

Chris, Gary?

(Yeah, buddy?) You guys wanna join in?

(Sure. Ah, man. Sorry, dude)

It’s perfectly fine to be a happy individual

(It's perfectly fine to be a happy individual)

Very nice.

Very — nice

Don’t hate us cause we’re happy

Don’t hate us cause we’re miserable

Don’t hate us if we make you smile

Or if we go the extra mile

To make someone feel better on a really shitty day

And if you’re hearing what I’m saying then

I want to hear you say, «I'm gay!»

(I'm gay!)

Say, «I'm gay!»

(I'm gay!)

That’s right, ladies and gentleman!

Pick up the phone

Cause Bowling For Soup is on the line!

And you don’t have to be sad anymore!

You don’t have to be mad anymore!

We can all join hands and do ring around

The freaking rosie!

In fact, can we can get some «La la"s up in here?

It sells records when you’re sad these days

It’s super cool to be mad these days

I think rock and roll is really funny

When it’s serious

(Yo, where’re my «La la"s at?)

La la-la la, la-la la-la

La la la la

La la-la la, la-la la-la

La la la la

La la-la la, la-la la-la

La la la la

La la-la la, la-la la-la

La la la la

La la-la la, la-la la-la

Жақсы, бәріміз естідік

Топтағы жігіттер қалай

Мектептегі танымал балалар емес еді

Ал енді ата-анаңды жек көресің

Себеп сіздің жағдайыңыз

Бірақ түптеп келгенде кінә сізде

Біз бәріміз жарылған жүректеріңізге көңіл айтамыз

Ал сіздің шын көркем дүниелік көзқарастарыңыз

Ол бұл күндері сіз мұңайған кезде жазбаларды сатады

Бұл күндері ашулану өте керемет

Менің ойымша, рок-н-ролл шынымен күлкілі

Ол ауыр болғанда

Бізді жек көрме, өйткені біз бақыттымыз

Бізді жек көрме, өйткені біз әдеміміз

Сізді күлдірсек, бізді жек көрмеңіз

Немесе артық  миляға баратын болсақ

Біреуді жақсырақ сезіну үшін

Нағыз сұмдық күнде

Ал менің айтқанымды тыңдап жатсаңыз

Мен сіздердің айтқаныңызды естігім келеді, «Мен геймін!»

(Мен геймін!)

«Мен геймін!» деңіз.

(Мен геймін!)

Уууу!

Қозғалысты бастайық, дәл қазір бастайық

Егер сіз қайда бастау керектігін білмесеңіз

Мен саған көрсете аламын, мен сіздің командаңыздың жаңа капитанымын

Сол қолыңызды жүрегіңіздің үстіне қойыңыз

Менен кейін қайталаңыз...

Бақытты адам болу өте жақсы

(Бақытты адам болу өте жақсы)

Крис, Гари?

(Иә, досым?) Балалар, қосылғыларың келе ме?

(Әрине. Аа, жігітім. Кешіріңіз, досым)

Бақытты адам болу өте жақсы

(Бақытты адам болу өте жақсы)

Өте көркем.

Өте көркем

Бізді жек көрмеңіз, себебі біз бақыттымыз

Бізді жек көрмеңіз, себебі біз бейшарамыз

Сізді күлдірсек, бізді жек көрмеңіз

Немесе артық  миляға баратын болсақ

Біреуді шын күні жақсы                                                         

Ал менің айтқанымды тыңдап жатсаңыз

Мен сіздердің айтқаныңызды естігім келеді, «Мен геймін!»

(Мен геймін!)

«Мен геймін!» деңіз.

(Мен геймін!)

Дұрыс, ханымдар мен мырзалар!

Телефонды алыңыз

Себебі сорпаға арналған боулинг ойыны жақында!

Енді мұңайудың қажет емес!

Сізге бұдан былай ашуланудың қажеті жоқ!

Барлығымыз                                                                                                                                                          ...

Қызық рози!

Шындығында, біз осы жерден «Ла-ла» ала аламыз ба?

Ол бұл күндері сіз мұңайған кезде жазбаларды сатады

Бұл күндері ашулану өте керемет

Менің ойымша, рок-н-ролл шынымен күлкілі

Ол ауыр болғанда

(Иә, менің «Ла ла» қайда?)

Ла-ла-ля-ля, ла-ла-ля-ля

Ла ла ла ла

Ла-ла-ля-ля, ла-ла-ля-ля

Ла ла ла ла

Ла-ла-ля-ля, ла-ла-ля-ля

Ла ла ла ла

Ла-ла-ля-ля, ла-ла-ля-ля

Ла ла ла ла

Ла-ла-ля-ля, ла-ла-ля-ля