Down For The Count - Bowling For Soup

(Ladies and Gentlemen!

In this corner, weighing in at 131 pounds…

I’m sorry, correction, 126 pounds

It’s the girl that broke my heart!

Isn’t she lovely folks?

Just look at that smile!

Draws me in every time…)

Someone call a medic, cause I think she’s gonna strike again

She slammed down the phone and gave the finger to the nightstand

That holds the picture in the heart-shaped frame we bought at Target

Yes I think we got a problem but I can’t put my finger on it

It seems like you told me I’m in over my head

But all I remember is making out constantly

If I don’t get out then I’ll probably end up dead

She’s the undisputed champ of my world

Down for the count

Over and out

Toss in the towel cause she really got the best of me

I can’t hang around

Get kicked while I’m down

What was that sound?

I just wish, the f-ing bell would ring

(Let's get ready for verse number 2!)

The message on the cell says she’s wating on the call for me

To tell her that I’m sorry, I can come back if I crawl

But I got bad knees, and I can’t say that I’m sorry

'Cept I’m sorry that I met you, now my guard’s up and I’m fightin' dirty

(Wooh!)

It seems like you told me I’m in over my head

But all I remember is making out constantly

If I don’t get out then I’ll probably end up dead

She’s the undisputed champ of my world

Down for the count

Over and out

Toss in the towel cause she really got the best of me

I can’t hang around

Get kicked while I’m down

What was that sound?

I just wish, the f-ing bell would ring

(7…8…9…10! Knockout!)

It seems like you told me I’m in over my head

But all I remember is making out constantly

If I don’t get out then I’ll probably end up dead

She’s the undisputed champ of my world

Undisputed champ of my world, and I’m begging to be

Down for the count

Over and out

Toss in the towel cause she really got the best of me

I can’t hang around

Get kicked while I’m down

What was that sound?

I just wish, the f-ing bell would ring

(Phone Message)

(Ханымдар мен мырзалар!

Бұл бұрышта салмағы 131 фунт…

Кешіріңіз, түзету, 126 фунт

Бұл менің жүрегімді жаралаған қыз!

Ол сүйкімді адамдар емес пе?

Мына күлкіге қараңызшы!

Мені   әр                                                                                                                                                         мені [                  суретімді тарта  суретларымды тарта

Біреу дәрі деп атайды, менің ойымша, ол қайтадан еркелетеді деп ойлаймын

Ол телефонды қағып, саусағын түнгі тұғырға берді

Бұл суретті біз Target дүкенінен сатып алған жүрек пішінді жақтауында сақтайды

Иә, менің ойымша, бізде проблема бар, бірақ мен саусағымды оған қоя алмаймын

Сіз маған менің басымнан асқанымды айтқан сияқтысыз

Бірақ менің есімде бар тұрақты жазу

Шықпасам, өліп қалуым мүмкін

Ол менің әлемімнің сөзсіз чемпионы

Санақ үшін төмен

Қайта-қайта

Орамалға  лақтырыңыз, себебі ол мені шынымен жақсы көрді

Мен қоса алмаймын

Мен құлап жатқанда тепкіле

Бұл қандай дыбыс еді?

Қоңырау соғылуын қалаймын

(№2 өлеңге дайындалайық!)

Жасушадағы хабарлама ол маған қоңырау шалғанын айтады

Кешіріңіз, мен жүгірсем, қайтып келе аламын

Бірақ тізем ауырып қалды, сондықтан өкінемін деп айта алмаймын

"Кепт, сені кездестіргенім үшін кешірім сұраймын, қазір күзетім көтеріліп, мен лас күресіп жатырмын"

(Уу!)

Сіз маған менің басымнан асқанымды айтқан сияқтысыз

Бірақ менің есімде бар тұрақты жазу

Шықпасам, өліп қалуым мүмкін

Ол менің әлемімнің сөзсіз чемпионы

Санақ үшін төмен

Қайта-қайта

Орамалға  лақтырыңыз, себебі ол мені шынымен жақсы көрді

Мен қоса алмаймын

Мен құлап жатқанда тепкіле

Бұл қандай дыбыс еді?

Қоңырау соғылуын қалаймын

(7…8…9…10! Нокаут!)

Сіз маған менің басымнан асқанымды айтқан сияқтысыз

Бірақ менің есімде бар тұрақты жазу

Шықпасам, өліп қалуым мүмкін

Ол менің әлемімнің сөзсіз чемпионы

Менің әлемімнің сөзсіз чемпионы және мен болуды өтінемін

Санақ үшін төмен

Қайта-қайта

Орамалға  лақтырыңыз, себебі ол мені шынымен жақсы көрді

Мен қоса алмаймын

Мен құлап жатқанда тепкіле

Бұл қандай дыбыс еді?

Қоңырау соғылуын қалаймын

(Телефон хабарламасы)