Belgium - Bowling For Soup

Lately I feel so small

Or maybe it’s just that my bed has grown

I never noticed it before but you were there

So how was I to know

That this single bed

was always meant for two

not just anyone

it was meant for me and you

and now you’re halfway around the world

and I’m just a day behind

Nothin seems to fill the hole

That I have since you left my side

You’ll always be my little girl

Though I can’t hold you tonight

And now you’re halfway round the world

And I’m just a day behind

I wake up in the night

I turn around and find that you’re not there

I just like to watch you sleep and lay by you

I love to feel you near

I think I’m going crazy

Everyday confusion starts to grow

I never noticed it before

But you were there so how was I supposed to know

Соңғы кездері өзімді өте кішкентай сезінемін

Немесе төсегім өскен шығар

Мен бұрын байқаған емеспін бірақ сіз сонда болдыңыз

Сонымен мен қалай білдім

Бұл жалғыз төсек

әрқашан екіге арналған

ешкім ғана емес

Бұл мен үшін және сіз үшін болды

енді сіз әлемнің жартысын айналып жүрсіз

мен бір күнге артта қалдым

Шұңқырды ештеңе толтырмайтын сияқты

Сіз менің жанымнан кеткеннен бері менде бар

Сіз әрқашан менің кішкентай қызым болып қаласыз

Мен сені бүгін түнде ұстай алмаймын

Ал қазір сіз дүниенің жартысын айналып жүрсіз

Ал мен бір күнге артта қалдым

Мен түнде оянамын

Мен бұрылып, сенің ол жерде жоқ екеніңді байқадым

Мен сенің ұйықтап, жаныңда жатқаныңды көргенді ұнатамын

Мен сені жақын сезінгенді ұнатамын

Мен жынды болып бара жатырмын деп ойлаймын

Күнделікті шатасулар өсе бастайды

Мен бұрын байқаған емеспін

Бірақ сіз сол жерде болдыңыз, мен оны қайдан  білуім керек еді