Ghost Life - Bowerbirds

At the margins of the land, I get to know your skin

Where the sand dunes slope into a wild ocean

Where a great plain heaps into a jagged mountain

Oh, I feel your heart swell with the ghost life here, so magnificent

And yet some days we are stoned, cold and stuck

Whether in time or place or head or heart

But dear, we’ll never feel the years with the wind at our backs

And we can live our days in a ghost life here, so magnificent

And yet some days we are stones cold and stuck

Whether in time or place or head or heart

But dear, we’ll never feel the years with the wind at our backs

And we can live our days in a ghost life here, so magnificent

Oh, blood, ocean blood

Salty blood

Flows like torrents through our hearts

And knows just what it wants

Love, shapeless love

Wild, tireless love

Fast in the free ether

Ghostly white and seething hot

Sky, ocean sigh

Dark mirror shine

Swift to the backs of our eyes

Deep, wanting eyes

Жердің шетінде мен сіздің теріңізді білемін

Құмды төбелер жабайы мұхитқа еңкейген жерде

Үлкен жазықтың қиыр-қырлы тауға үйілген жері

О, мен сенің жүрегіңнің бұл жердегі елес өмірге толы екенін сеземін, өте керемет

Сонда да кейбір күндер тастап, тоңып, кептеліп қаламыз

Уақыт немесе орын, бас немесе жүрек

Бірақ, қымбаттым, жел соққан жылдарды ешқашан сезінбейміз

Бұл жерде біз күндерімізді елес өмірде өткізе аламыз, өте керемет

Соған қарамастан, біз кейбір күндер тастардай суық және кептеліп қаламыз

Уақыт немесе орын, бас немесе жүрек

Бірақ, қымбаттым, жел соққан жылдарды ешқашан сезінбейміз

Бұл жерде біз күндерімізді елес өмірде өткізе аламыз, өте керемет

О, қан, мұхит қаны

Тұзды қан

Жүрегімізде тасқын сияқты ағып жатыр

Ол не қалайтынын біледі

Махаббат, пішінсіз махаббат

Жабайы, тынымсыз махаббат

Тегін эфирде жылдам

Елестей ақ және ыстық

Аспан, мұхит күрсініп

Қараңғы айна жарқырауы

Біздің көзіміздің артқы жылдам 

Терең, қалаған көздер