This Year - Bowerbirds

Just come down from a high fever,

from out there in the yard

While the pyre is burning, it’s hard to feel the weather shift

or the fear of the dark

Ahhh

This year we need a deeper frost

Me and my meadowlark

Under the winter’s fears

Out where the tree line starts

Down on the north slope

Down to the creek

Hold tight til spring

On and on goes the long winter

My eyes now fixed to the stars

We’ve been there before and I’m fairly sure we’ll find a clearing

in the forest of our hearts

Ahhh

This year we need a deeper frost

Me and my meadowlark

Under the winter’s fears

Out where the tree line stops

Down on the north slope

Down to the creek

Hold tight til spring

But you know I’m not an activist,

not in the purest sense

I’m not a pacifist

I know which rules to bend

I just reveal my name

and show my love

out in the hallows

Ohhh

This year we need a deeper frost

Me and my meadowlark

Under the winter’s fears

Out where the tree line stops

Down on the north slope

Down to the creek

Hold tight til spring

Тек жоғары қызбадан түсіңіз,

сол жерден аулада

От жанып жатқанда, ауа-райының өзгеруін сезіну қиын

немесе қараңғыдан қорқу

Ахх

Биылғы                                                                                                                                                                                             |

Мен және шалғыным

Қыстың қорқынышы астында

Ағаш сызығы басталатын жерден

Солтүстік беткейде төмен

Өзенге төмен

Көктемге дейін мықтап ұстаңыз

Ұзақ қыс жалғасады

Менің көз            жұлдыздарға                    ��������������������������������������������������������������������

Біз ол жерде бұрын болғанбыз және клиринг табатынымызға сенімдімін

 жүрегіміздің орманында

Ахх

Биылғы                                                                                                                                                                                             |

Мен және шалғыным

Қыстың қорқынышы астында

Ағаш сызығы тоқтаған жерде

Солтүстік беткейде төмен

Өзенге төмен

Көктемге дейін мықтап ұстаңыз

Бірақ менің белсенді емес екенімді білесіз.

таза мағынада емес

Мен пацифист емеспін

Мен қай ережелерді бүгетінін білемін

Мен жай ғана есімімді ашамын

және менің махаббатымды  көрсет

киелі үйлерде 

Ой

Биылғы                                                                                                                                                                                             |

Мен және шалғыным

Қыстың қорқынышы астында

Ағаш сызығы тоқтаған жерде

Солтүстік беткейде төмен

Өзенге төмен

Көктемге дейін мықтап ұстаңыз