Төменде әннің мәтіні берілген Dark Horse , суретші - Bowerbirds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bowerbirds
On the shore of the lake
In the great upstate of New York
Came the call of a loon
Cold, cold, o’er a plume of smoke
He spoke to my center
He spoke of the future
He sang, «You, my friend, are alone, alone.»
We live with the cockroach
And we split our cords of oak
And keep this wood stove burning
While the bitter winds are blowing
We stow our words in the cellar
So we never lose hope
And keep this wood fire stoked
While the bitter winds blow
Alone on the land
In the love of the dirt again
There’s a sharp, jagged winter
At the center of my home
Of my blood and bones
That sleets and snows and makes me shiver
But you, my heart, I will never know
We live with the cockroach
And we split our cords of oak
And keep this wood stove burning
While the bitter winds are blowing
We stow our words in the cellar
So we never lose hope
And keep this wood fire stoked
While the bitter winds blow
Көлдің жағасында
Нью-Йорктің үлкен штатында
Қоңырау соқты
Суық, суық, түтіннің түтіні
Ол менің орталығымен сөйлесті
Ол болашақ туралы айтты
Ол: «Сен, менің досым, жалғызсың, жалғызсың» деп ән айтты.
Біз тарақанмен бірге тұрамыз
Біз еменнің бауын бөлдік
Осы ағаш пешті жанып тұрыңыз
Ащы жел соғып тұрғанда
Біз сөздерімізді жертөлеге қоямыз
Сондықтан біз ешқашан үмітімізді жоғалтпаймыз
Осы ағаш отын жанып тұрыңыз
Ащы жел соғып тұрғанда
Жерде жалғыз
Тағы да лайға ғашық
Қатты, қытырлақ қыс бар
Менің үйімнің ортасында
Менің қаным мен сүйектерімнен
Қар мен қар жауып, мені қалтыратады
Бірақ сен, жүрегім, мен ешқашан білмеймін
Біз тарақанмен бірге тұрамыз
Біз еменнің бауын бөлдік
Осы ағаш пешті жанып тұрыңыз
Ащы жел соғып тұрғанда
Біз сөздерімізді жертөлеге қоямыз
Сондықтан біз ешқашан үмітімізді жоғалтпаймыз
Осы ағаш отын жанып тұрыңыз
Ащы жел соғып тұрғанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз