Төменде әннің мәтіні берілген Death Wish , суретші - Bowerbirds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bowerbirds
Now I know your light.
I know myself.
I still don’t know much else.
You race toward the future.
I’m slow as a kettle.
And we waltz on a tilted world,
torn socks and all those frills.
Your gait like a mares is,
and mine like a drunk sailor
fumbling towards a dark future.
And what are we doing now in a world, a world half broken?
going through half, just half of the motions?
nd what makes a man, you ask?
Strong limbs or his featured cap?
Well, I just say none of that.
Surely it’s you because I had a death wish
A call card to a dark abyss.
I choked in a gasp of it,
and then I found you, such a brave swimmer.
And you pulled me with you.
And where are we going now in a world, a world half broken?
Back to the ocean, back to the open ocean.
Енді жарығыңызды білемін.
Мен өзімді білемін.
Мен басқасын әлі білмеймін.
Сіз болашаққа жүгіресіз.
Мен шәйнектей баяумын.
Біз қиғаш әлемде вальс жасаймыз,
жыртылған шұлықтар және барлық түктер.
Бие сияқты жүрісің,
ал менікі мас теңізші сияқты
қараңғы болашаққа ұмтылу.
Ал біз қазір жарты дүниеде не істеп жатырмыз?
жартысы, жарты қозғалыс арқылы өту керек пе?
Сіз сұрайсыз ба, ер адамды не етеді?
Күшті аяқ-қолдар ма әлде оның ерекше қалпағы ма?
Мен мұның ешқайсысын айтпаймын.
Әлбетте, бұл сенсің, себебі менде өлім тіледі
Қараңғы тұңғиыққа қоңырау шалу картасы.
Мен оны бір A Ding Dis
сосын мен сені таптым, сондай батыл жүзуші едің.
Ал сен мені өзіңмен бірге тартып алдың.
Жартылай жарылған әлемде біз қазір қайда бара жатырмыз?
Мұхитқа, ашық мұхитқа оралу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз