A joinville le point - Bourvil

J’suis un petit gars plombier zingueur

J’fais des semaines de quarante huit heures

Et j’attends qu’les dimanches s’amènent

Pour sortir ma jolie Maimaine

Ou bien une autre ça revient au même

Mais moi j’préfère quand même Maimaine

A qui qu’un jour fougueux j’ai dit

Si qu’on allait s’promener chérie

A Joinville le Pont

Pon !

Pon !

Tous deux nous irons

Ron !

Ron !

Regarder guincher

Chez chez chez Gégène

Si l’cœur nous en dit

Dis dis

On pourra aussi

Si si

Se mettre à guincher

Chez chez chez Gégène

2 — Au bord de l’eau y a les pêcheurs

Et dans la Marne y a les baigneurs

On voit des gens qui mangent des moules

Ou des frites s’ils n’aiment pas les moules

On mange avec les doigts c’est mieux

Y a qu’les belles filles qu’on mange des yeux

Sous les tonnelles on mange des glaces

Et dans la Marne on boit la tasse

3 — Et quand la nuit tombe à neuf heures

Y a pu d’pêcheurs, y a pu d’baigneurs

Y a pu d’belles filles sous les ramures

Y reste plus qu’des épluchures

Maimaine me dit j’ai mal aux pieds

Sur mon vélo j’dois la ramener

Mais dès lundi j’pense au samedi

Quand vient le samedi, moi ça me dit

Мен кішкентай жігітпін, сантехник, мырыш жұмысшысымын

Мен аптасына қырық сегіз сағат жұмыс істеймін

Ал мен жексенбілердің келуін күтіп жүрмін

Менің сүйкімді Мейменімді шығару үшін

Немесе басқасы дәл солай

Бірақ мен бәрібір Майменді жақсы көремін

Сол бір отты күні кімге айттым

Егер серуендеуге баратын болсақ, жаным

Джоинвилл ле Понтте

По!

По!

Екеуміз барамыз

Рон!

Рон!

Гинчерді қараңыз

Gégène-де

Жүрек айтса

айту айт

Біз де аламыз

Иә Иә

Басталу

Gégène-де

2 — Судың жағасында балықшылар

Ал Марнада шомылушылар бар

Мидия жейтін адамдарды көреміз

Немесе фри, егер олар мидияларды ұнатпаса

Саусақпен жеген дұрыс

Көзбен жейтін сұлу қыздар ғана бар

Арборлардың астында балмұздақ жейміз

Ал Марнада біз кесе ішеміз

3 — Ал түн тоғызға түскенде

Балықшылар болды, шомылушылар болды

Мүйіздің астында сұлу қыздар болды

Тек пилингтер қалды

Маймен менің аяғым ауыратынын айтады

Велосипедпен мен оны қайтаруым керек

Бірақ дүйсенбіден бастап сенбіні ойлаймын

Сенбі келгенде, ол маған айтады