Fossa - Boston Manor
С переводом

Fossa - Boston Manor

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245420

Төменде әннің мәтіні берілген Fossa , суретші - Boston Manor аудармасымен

Ән мәтіні Fossa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fossa

Boston Manor

Оригинальный текст

It’s hard to see when the streetlights are out

I’ll get a gas lamp and visit the house that you grew up in

I’m burning it down

I’ve got the answers and you’ll be my kill

I’m sorry you’re a victim of my will

Now my rooms been bleached, I’m burning it down

There really is no sense in diffusing all the tension

When it’s all we have, it’s all we have right now

Do you feel low, are you feeling low?

(Are you still listening? Are you still listening?)

To the sad songs on the radio?

(Are you still listening? Are you still listening?)

Well can you taste the gin?

Well I can’t taste anything

I’m obsessed with myself

I’ll put my picture on my shelf

And I won’t look at someone else

Until I smash the frame this evening

A letter that I wrote you, a cobweb on your door

A broken plastic window pane lying on the kitchen floor

A broken dirty mirror that’s hanging in your hall

It’s been lying to your face since the day that you were born

Do you feel low, are you feeling low?

(Are you still listening? Are you still listening?)

To the sad songs on the radio?

(Are you still listening? Are you still listening?)

I’m sorry those numbers are getting you down

I care more about the lines you wrote than the ones that make your frown

I’m sorry those numbers are getting you down

I care more about the lines you wrote than the ones that make your frown

There really is no sense in diffusing all the tension

When it’s all we have, it’s all we have right now

Do you feel low, are you feeling low?

(Are you still listening? Are you still listening?)

To the sad songs on the radio?

(Are you still listening? Are you still listening?)

And all I’m asking you is am I on your mind today?

Or since I’ve been away has it got worse?

And all I’m asking you is am I on your mind today?

Or since I’ve been away has it got worse?

Перевод песни

Көше шамдары сөнген кезде көру қиын

Мен газ шамын алып, сіз өскен үйге  барамын

Мен оны  өртеп жатырмын

Менде жауаптар бар және сіз менің өлім боласыз

Сіз менің еркімнің құрбаны болғаныңызға өкінемін

Қазір                     бөлмем                                                                                                                          ~                                                      өртеп                      |

Шынында да, барлық шиеленісті таратудың  мағынасы жоқ

Бізде бар болған кезде, бізде қазір бар

Өзіңізді төмен сезінесіз бе, өзіңізді төмен сезінесіз бе?

(Сіз әлі тыңдап жатырсыз ба? Сіз әлі тыңдап жатырсыз ба?)

Радиодағы мұңды әндерге ?

(Сіз әлі тыңдап жатырсыз ба? Сіз әлі тыңдап жатырсыз ба?)

Сіз джиннің дәмін көре аласыз ба?

Мен ештеңенің дәмін тата алмаймын

Мен өзіммен-өзім құмармын

Мен суретімді сөреге саламын

Мен басқа біреуге қарамаймын

Бүгін кешке жақтауды сындырғанша

Саған жазған хат, есігіңдегі өрмек тор 

Ас үйдің еденінде  жатқан сынған пластик терезе әйнегі

Сіздің залыңызда ілулі тұрған сынған лас айна

Сіз дүниеге келген күннен бері ол сізге өтірік айтады

Өзіңізді төмен сезінесіз бе, өзіңізді төмен сезінесіз бе?

(Сіз әлі тыңдап жатырсыз ба? Сіз әлі тыңдап жатырсыз ба?)

Радиодағы мұңды әндерге ?

(Сіз әлі тыңдап жатырсыз ба? Сіз әлі тыңдап жатырсыз ба?)

Бұл сандар сізді төмендеткені үшін кешірім сұраймын

Маған сенің қабағыңды түйетін жолдардан гөрі, сенің жазған жолдарың көбірек мән береді

Бұл сандар сізді төмендеткені үшін кешірім сұраймын

Маған сенің қабағыңды түйетін жолдардан гөрі, сенің жазған жолдарың көбірек мән береді

Шынында да, барлық шиеленісті таратудың  мағынасы жоқ

Бізде бар болған кезде, бізде қазір бар

Өзіңізді төмен сезінесіз бе, өзіңізді төмен сезінесіз бе?

(Сіз әлі тыңдап жатырсыз ба? Сіз әлі тыңдап жатырсыз ба?)

Радиодағы мұңды әндерге ?

(Сіз әлі тыңдап жатырсыз ба? Сіз әлі тыңдап жатырсыз ба?)

Менің сізден сұрайтыным бүгін  мен  сенің ойыңда боламын ба?

Немесе мен алыстағанымнан бері ол нашар болды ма?

Менің сізден сұрайтыным бүгін  мен  сенің ойыңда боламын ба?

Немесе мен алыстағанымнан бері ол нашар болды ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз