Forget Me Not - Boston Manor

Another year on, will you remember my name?

Will you still live here and will you still be the same?

I know it makes you cry when you think about death

But I’ll hold your hand, so don’t be scared

It started off slow, you forgot where you put things

And by the summer nothing else was distinct

I know it makes you cry when you think about death

But I’ll hold your hand, so don’t be scared

I’m trying to remember

Forgot the date of your birthday

But I suppose it doesn’t matter, you won’t remember anyway

I’m trying to remember the fucking date of your birthday

But I suppose it doesn’t matter, you won’t remember anyway

When I caught my hand in the kitchen drawer

(When you bandaged it and you gave me more)

Of the things I love but wouldn’t ask for

(I still picture you by the bathroom door)

And the walks we took because I adore

(All the things you say and the way you talk)

I just hope you’re happy where you are

I’m trying to remember

Forgot the date of your birthday

But I suppose it doesn’t matter, you won’t remember anyway

I’m trying to remember the fucking date of your birthday

But I suppose it doesn’t matter, you won’t remember anyway

Тағы бір жыл өтсе де, менің атымды  есіңізде сақтайсыз ба?

Сіз әлі де осында өмір сүресіз бе және бұрынғыдай боласыз ба?

Өлім туралы ойлағанда жылайтыныңды білемін

Бірақ мен сенің қолыңды ұстаймын, сондықтан қорықпа

Ол баяу басталды, сіз заттарды қайда қойғаныңызды ұмытып қалдыңыз

Ал жазға қарай басқа ештеңе байқалмады

Өлім туралы ойлағанда жылайтыныңды білемін

Бірақ мен сенің қолыңды ұстаймын, сондықтан қорықпа

Мен есте сақтауға тырысамын

Туған күніңізді  ұмытып қалдыңыз

Бірақ мен маңызды емес деп ойлаймын, сіз бәрібір есіме түсірмейсіз

Мен сіздің туған күніңіздің қай күнін есте сақтауға тырысамын

Бірақ мен маңызды емес деп ойлаймын, сіз бәрібір есіме түсірмейсіз

Мен өз қолымды ас үй тартпасында ұстаған кезде

(Сіз оны таңып, маған көбірек бергенде)

Мен жақсы көретін, бірақ сұрамайтын нәрселер туралы

(Мен сізді әлі де ванна бөлмесінің есігінің жанында елестетемін)

Мен жақсы көретіндіктен серуендегеніміз

(Сіздің барлық сөздеріңіз бен сөйлесуіңіз)

Сіз жүрген жерде бақыттысыз деп үміттенемін

Мен есте сақтауға тырысамын

Туған күніңізді  ұмытып қалдыңыз

Бірақ мен маңызды емес деп ойлаймын, сіз бәрібір есіме түсірмейсіз

Мен сіздің туған күніңіздің қай күнін есте сақтауға тырысамын

Бірақ мен маңызды емес деп ойлаймын, сіз бәрібір есіме түсірмейсіз