Төменде әннің мәтіні берілген With Her Shadow , суретші - Born Ruffians аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Born Ruffians
Sail away, oh sail away home
Thinking of her shadow
Sail away, oh, sail away, go
Sail away, oh, sail away, go
Thinking of her shadow
Sail away, oh, sail away, go
She like to keep the sun behind her
Spring days running wild
Keep her head down as she’s walking
Sail away, she went there flying
Cause she always liked the shadow
More than her reflection
It’s a better understanding
Sail away, sail away
Thinking of her shadow makes me sweat
Cause she always liked the shadow
More than her reflection
It’s a better understanding
Of her place in the world
She’s leaving our world behind
For the one that should remind her of the shadow
She like to keep the sun behind her
Spring days running wild
Keep her head down as she’s walking
Sail away, she went there flying
Cause she always liked the shadow
More than her reflection
It’s a better understanding
She’s wind, don’t follow the lines
Never talked, but she fought them as a child
See, most people don’t know what it’s like
But, but she sure does
Spring days she’s running wild
Keep her head down, sail away, wet hair flying
See, real people don’t belong inside
And she needs the sun
Cause she always liked the shadow
More than her reflection
It’s a better understanding
For her place in the world
She’s leaving our world behind
For the one that should remind her of the shadow
Sail away, oh, sail away home
Thinking of her shadow
Sail away, oh sail away, go
She’s wind for all the lives
That were tough but she fought even as a child
See, real people don’t belong inside
And she needs the sun
Cause she always liked the shadow
More than her reflection
It’s a better understanding
Of her place in the world
She always liked the shadow
More than her reflection
It’s a better understanding
Of her place in the world
SAIL AWAY, OH SAIL AWAY.
Желіп кетіңіз, үйге жүзіңіз
Оның көлеңкесін ойлау
Желіп кет, о, жүз, кет
Желіп кет, о, жүз, кет
Оның көлеңкесін ойлау
Желіп кет, о, жүз, кет
Ол күнді артында ұстауды ұнатады
Көктемнің шуақты күндері
Ол жүріп бара жатқанда басын төмен түсіріңіз
Кетіңіз, ол жерге ұшып кетті
Себебі ол әрқашан көлеңкені ұнататын
Оның рефлексиясынан да көп
Бұл жақсырақ түсіну
Кетіңіз, жүзіңіз
Оның көлеңкесін ойласам, терлеймін
Себебі ол әрқашан көлеңкені ұнататын
Оның рефлексиясынан да көп
Бұл жақсырақ түсіну
Оның әлемдегі орны туралы
Ол біздің әлемді артта қалдырады
Оған көлеңкені еске түсіретін адам үшін
Ол күнді артында ұстауды ұнатады
Көктемнің шуақты күндері
Ол жүріп бара жатқанда басын төмен түсіріңіз
Кетіңіз, ол жерге ұшып кетті
Себебі ол әрқашан көлеңкені ұнататын
Оның рефлексиясынан да көп
Бұл жақсырақ түсіну
Ол жел, сызықтарды ұстанбаңыз
Ешқашан сөйлеспеді, бірақ ол оларды бала ретінде шайқады
Қараңызшы, көпшілігі оның қандай екенін білмейді
Бірақ, бірақ ол сөзсіз
Көктем күндері ол жабайы жүгіреді
Оның басын төмен түсіріңіз, жүзіңіз, дымқыл шашы ұшып тұр
Қараңызшы, шынайы адамдар ішке кірмейді
Ал оған күн керек
Себебі ол әрқашан көлеңкені ұнататын
Оның рефлексиясынан да көп
Бұл жақсырақ түсіну
Оның әлемдегі орны үшін
Ол біздің әлемді артта қалдырады
Оған көлеңкені еске түсіретін адам үшін
Желіп кетіңіз, о, үйге жүзіңіз
Оның көлеңкесін ойлау
Желіп кетіңіз, жүзіңіз, кетіңіз
Ол өмір бойы жел
Бұл қиын болды, бірақ ол бала кезінде де күресті
Қараңызшы, шынайы адамдар ішке кірмейді
Ал оған күн керек
Себебі ол әрқашан көлеңкені ұнататын
Оның рефлексиясынан да көп
Бұл жақсырақ түсіну
Оның әлемдегі орны туралы
Ол әрқашан көлеңкені ұнататын
Оның рефлексиясынан да көп
Бұл жақсырақ түсіну
Оның әлемдегі орны туралы
ЖЕЛСІҢІЗ, О ЖЕЛСЕНІҢІЗ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз