Төменде әннің мәтіні берілген 30th Century War , суретші - Born Ruffians аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Born Ruffians
All filled up with emotional conflict
Peace and understanding is so, so basic
And I’m always looking over my shoulder or up in the sky
Rub a rabbit’s foot, and the number seven
And yeah, we all deserve our little slice of heaven
But it’s getting pretty crowded in there
I think I’ll get some air
Feels like I’ve been here before
Pour one out for the one you love
Pour one out for the one you love
Take two of these three times a day should relieve ya
And no, you can’t always just eat what they feed ya
Yeah, you gotta look over your shoulder from time to time
Yeah you can’t preach from the choir
Always stand inside the fire
'Cause the middle of the road isn’t safe anymore
In a 30th century war
Feels like I’ve been here before
Pour one out for the one you love
Pour one out for the one you love
Who got the feelin'?
Feels like I’ve been here before
But I don’t care anymore
I’ll bang my head off the floor
And then I’ll do it, do it, do it some more
Just like a lock on a screen door
You wonder what it was there for
Inside this 30th century war
And then we’ll do it some more!
(Do it some more, do it some more)
Pour one out for the one you love
(Do it some more, do it some more)
Pour one out for the one you love
(Do it some more, do it some more)
Don’t look down at the drowning bugs
(Do it some more, do it some more)
Pour one out
Барлығы эмоционалды қақтығысқа толы
Бейбітшілік пен түсіністік сонша мән түсіністі бейбі т' ' тату'
Мен әрқашан иығымнан жоғары немесе аспанға қараймын
Қоянның аяғын уқалаңыз және жеті саны
Иә, бәріміз аспанның кішкене бөлігіне лайықпыз
Бірақ ол жерде толып бара жатыр
Мен ауа аламын деп ойлаймын
Мен бұрын осында болған сияқтымын
Өзіңіз жақсы көретін адам үшін біреуін құйыңыз
Өзіңіз жақсы көретін адам үшін біреуін құйыңыз
Күніне үш рет екі рет ішіңіз
Жоқ, сіз әрқашан олар тамақтандырған нәрсені жей алмайсыз
Иә, анда-санда иығыңыздың үстінен қарауыңыз керек
Иә, сіз хордан уағыз айта алмайсыз
Әрқашан оттың ішінде тұрыңыз
Себебі жолдың ортасы енді қауіпсіз емес
30 ғасырдағы соғыс
Мен бұрын осында болған сияқтымын
Өзіңіз жақсы көретін адам үшін біреуін құйыңыз
Өзіңіз жақсы көретін адам үшін біреуін құйыңыз
Кім сезінді?
Мен бұрын осында болған сияқтымын
Бірақ маған бәрібір
Мен басымды еденнен ұрамын
Содан кейін мен мұны істеймін, мұны істеймін, тағы да жасаймын
Экрандық есіктегі құлып сияқты
Ол не үшін болды деп ойлайсыз
Осы 30 ғасырдағы соғыстың ішінде
Сосын біз мұны тағы жасаймыз!
(Тағы жаса, біраз жаса.)
Өзіңіз жақсы көретін адам үшін біреуін құйыңыз
(Тағы жаса, біраз жаса.)
Өзіңіз жақсы көретін адам үшін біреуін құйыңыз
(Тағы жаса, біраз жаса.)
Суға батып бара жатқан қателіктерге төмен қарамаңыз
(Тағы жаса, біраз жаса.)
Біреуін төгіп тастаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз