Merry Little Fancy Things - Born Ruffians
С переводом

Merry Little Fancy Things - Born Ruffians

Альбом
This Sentence Will Ruin/ Save Your Life
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
144690

Төменде әннің мәтіні берілген Merry Little Fancy Things , суретші - Born Ruffians аудармасымен

Ән мәтіні Merry Little Fancy Things "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Merry Little Fancy Things

Born Ruffians

Оригинальный текст

It’s just the one that I had

It’s just the one for me tonight

It’s just the one that I had

It’s just the one for me It’s just the one that I had

Oh, maybe two… I don’t know…

It’s just the one that I had

So leave me, leave me, leave me.

It’s just the two of us here

It’s just the two of us now

It’s just the two of us here

Spending all your hard earned doe

It’s just the two of us here

It’s just the two of us now

It’s just the two of us So we can talk about it And when we’re waiting in the dark

You turn into a sacred spark

And I can see you flicker over there

But I can’t feel you so I guess

That you’re not really there unless the lights come back on.

So just kill me off now

Because I ain’t got a pretty face

So just take my knees out

It’s my only saving grace

Don’t come over to me and tell me how great I was

Just come over to me and tell me how great I am.

Перевод песни

Бұл менде болғаны ғана

Бұл мен үшін бүгінгі кеш

Бұл менде болғаны ғана

Бұл мен үшін  бұл менде                       Бұл жай ғана 

О, мүмкін екі… білмеймін…

Бұл менде болғаны ғана

Сондықтан мені тастаңыз, мені тастаңыз, мені тастаңыз.

Бұл жерде                                     Мұнда                                                   Мұнда                                   ...

Қазір                  біз                                                                               ек                                                                                       ...

Бұл жерде                                     Мұнда                                                   Мұнда                                   ...

Еңбекпен тапқан барыңды жұмса

Бұл жерде                                     Мұнда                                                   Мұнда                                   ...

Қазір                  біз                                                                               ек                                                                                       ...

Бұл жай екеуміз Сондықтан бұл туралы сөйлей аламыз және қараңғыда күткен кезде 

Сіз қасиетті ұшқынға айналасыз

Мен сенің сол жерде жыпылықтап тұрғаныңды көріп тұрмын

Бірақ мен сізді сезе алмаймын, менің ойымша

Шамдар қайта жанбайынша, сіз шынымен ол жерде емессіз.

Сондықтан мені қазір өлтіріңіз

Өйткені менің  әдемі бетім жоқ

Сондықтан тек тіземді шығарыңыз

Бұл менің  жалғыз құтқарушы рақымы

Маған               қаншалықты                                                   қан                                     |

Тек маған келіп, маған қаншалықты керемет екенімді айтыңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз