Wandering Eye - Born Ruffians

Is it cheating if I call you sweetheart?

Is it cheating if you call me your man?

I’m retrieving wayward glances with my wandering eye

And pretending not to know you’re there

I imagine the sound of your voice

I imagine the smell of your skin

I imagine me with you, the way that he is

And wonder how it would have been

In the morning the tears on my pillow

Will dry in the sun in my room

And they’ll go off to heaven, but I’ll stay down here

Far from you as the Earth and the moon

Is it cheating if I call you sweetheart?

Is it cheating if you call me your man?

I’m receiving wayward glances from your wandering eye

And pretending not to know you care

Many years go by while we keep blinking eyes

Making promises and keeping a few

I try to call, I try to write

But that one single night was the one night I could have had you

Come dance beside me

Grab your partner and I’ll grab mine

Hold him close in your sweet arms

And think of me darling tonight

With this ring on my finger I was promised away

With this ring I was chained to a cell

So I sing of a sweetheart gone so many yesterdays

So I sing through this singular hell

Is it cheating if I call you sweetheart?

Is it cheating if you call me your man?

I’m retrieving wayward glances with my wandering eye

And pretending not to know you’re there

Yeah I’m retrieving wayward glances with my wandering eye

And pretending not to know you care

Мен сені жаным десем, алдау ма?

Мені өз адамым деп атасаң, бұл алдау ма?

Мен адасып жатқан көзіммен бұрыс көзқарастарды алып жатырмын

Және сіз бар екеніңізді білмеу

Мен сіздің дауысыңызды  елестетемін

Теріңіздің иісін елестетемін

Мені сізбен, оның жолымен елестетемін

Бұл қалай болар еді деп ойлаңыз

Таңертең жастығымдағы жас

Менің бөлмемде күнді құрғатады

Олар көкке кетеді, бірақ мен осында қаламын

Сізден Жер мен Айдай алыс

Мен сені жаным десем, алдау ма?

Мені өз адамым деп атасаң, бұл алдау ма?

Мен сенің адасып тұрған көзіңнен бұрыс көзқарастарды аламын

Және сізге мән беретінін білмеймін

Көзімізді жыпылықтағанша көп жылдар өтеді

Уәде беру және бірнеше  уәде беру

Мен                                                     тырысамын

Бірақ сол бір түн мен сені қабылдай алатын бір түн болды

Кел жанымда биле

Жолдасыңды ал, мен өзімді аламын

Оны тәтті құшағыңызда ұстаңыз

Бүгін түнде мені  ойлаңыз, қымбаттым

Саусағымдағы бұл сақинамен мені кетемін деп уәде етті

Осы сақинамен мен ұяшыққа айналдым

Мен кеше талай өтіп кеткен сүйіктім туралы ән                                    сон сонша  сонша              ...

Сондықтан мен осы ерекше тозақ арқылы ән айтамын

Мен сені жаным десем, алдау ма?

Мені өз адамым деп атасаң, бұл алдау ма?

Мен адасып жатқан көзіммен бұрыс көзқарастарды алып жатырмын

Және сіз бар екеніңізді білмеу

Иә, мен адасып жатқан көзіммен бұрыс көзқарастарды алып жатырмын

Және сізге мән беретінін білмеймін