Төменде әннің мәтіні берілген The Poet [Can't Jam] , суретші - Born Ruffians аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Born Ruffians
I like a warm embrace
I like a pretty face
The smell of lemon, thyme, ginger, rosemary
Ah, my favorite things
I line ‘em up
I put ‘em all down upon a shelf
I watch them all collect dust
I lose my touch again
Don’t quote me, I’m just a bad poet
I can’t fly
I can’t walk
I can’t swim
I can’t talk
I can’t sing
I can’t dance
I can’t rap
I can’t jam
But ooh, look at my tasteful use of metaphors
I think up things you never ever heard before
I can see an idea that’s been around a corner hiding
Useful to attentive listeners
Borderline exciting
The best day of your life
It has come and gone
The bags under your eyes, too big for carry-on
I’m a tired boy, an empty void
A favorite song to sing along
I get along with everyone
I have a good time whenever I go out
But don’t quote me, I’m just a bad poet
I can’t fight
I can’t pray
I can’t riot
I can’t obey
I can’t see
I can’t preach
I can’t wake up
I can’t sleep
But ooh, look at my tasteful use of metaphors
I think up things you never ever heard before
I can see an idea that’s been around a corner hiding
Useful to attentive listeners
Borderline exciting
Ooh, it wears off after a day or two
Or gets absorbed into collective conscience
Added to a big pile
Or more like a hole that’s mined
From time to time to verify one has a soul
But uh
I can’t act
I can’t paint
I can’t teach
I can’t bank
I can’t laugh
I can’t dream
I can’t find the god damn things
Мен жылы құшақ ұнатамын
Маған әдемі бет ұнайды
Лимон, тимьян, имбирь, розмарин иісі
Менің сүйікті нәрселерім
Мен оларды сапқа тұрғызамын
Мен олардың барлығын сөреге қойдым
Мен олардың барлығының шаң жинап жатқанын көремін
Мен қайта қосу жұмылдым
Мені цитата етпеңіз, мен жай жаман ақынмын
Мен ұша алмаймын
Мен жүре алмаймын
Мен жүзе алмаймын
Мен сөйлей алмаймын
Мен ән айта алмаймын
Мен билей алмаймын
Мен рэп айта алмаймын
Мен кептеліс жасай алмаймын
Бірақ, менің менің метафораларды талғаммен қолдануымды қараңыз
Сіз бұрын ешқашан естімеген нәрселерді ойлаймын
Мен ид |
Зейінді тыңдаушыларға пайдалы
Шекара сызығы қызықты
Өміріңіздегі ең жақсы күн
Ол келді және кетті
Көзіңіздің астындағы сөмкелер, алып жүруге тым үлкен
Мен шаршаған баламын, бос қуыс
Сүйікті ән
Мен барлығымен тіл табысамын
Сыртқа шыққан сайын көтеремін
Бірақ мені цитата етпеңіз, мен жай жаман ақынмын
Мен төсе алмаймын
Мен намаз оқи алмаймын
Мен бүлік шығара алмаймын
Мен мойындай алмаймын
Мен көре алмаймын
Мен уағыздай алмаймын
Мен ояна алмаймын
Мен ұйықтай алмаймын
Бірақ, менің менің метафораларды талғаммен қолдануымды қараңыз
Сіз бұрын ешқашан естімеген нәрселерді ойлаймын
Мен ид |
Зейінді тыңдаушыларға пайдалы
Шекара сызығы қызықты
Бір-екі күннен кейін ол тозып кетеді
Немесе ұжымдық ар-ожданға сіңеді
Үлкен қадаға қосылды
Немесе одан да көп тесік тәрізді
Кейде оның жан-дүниесін тексеру үшін
Бірақ у
Мен әрекеттей алмаймын
Мен бояй алмаймын
Мен үйрете алмаймын
Мен банк жасай алмаймын
Мен күле алмаймын
Мен армандай алмаймын
Мен құдай қарғыс атқыр нәрселерді таба алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз