Toughen The Bones - Borialis
С переводом

Toughen The Bones - Borialis

Альбом
What You Thought You Heard
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254440

Төменде әннің мәтіні берілген Toughen The Bones , суретші - Borialis аудармасымен

Ән мәтіні Toughen The Bones "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Toughen The Bones

Borialis

Оригинальный текст

No need to roam into the unknown, got the

Whole world outside my window, gotta

Fill the belly and toughen the bones

He endures long who finds his true home

I go days without sleep, weeks and won’t eat

Walk on broke glass and coals with bare feet

Watch me perform feats beyond belief

Withstand the freezing cold and extreme heat

I may receive beatings, but won’t know defeat

Slow down my breathin' and calm the heartbeat

I learn to endure and to ignore pain

By shuttin' off nerves that inform the brain, sustained

By the air, sunshine, and rain, refrain

'Til necessities all that remains

I hold my breath in four minutes and forty seconds

These old yogis, they come to me for lessons

And when they exit, they ask for my blessings

Like Christians begging forgiveness 'n' confession

Hearin' my song is like gettin' your palms read

Tellin' you thoughts going on in your mom’s head

Tellin' vets what the Serge in Vietnam said

Reunitin' them with friends who had been long dead

Knowin' word-for-word what a letter you read said

From an ex-lover who double-crossed, and then you saw red

No need to roam into the unknown, got the

Whole world outside my window, gotta

Fill the belly and toughen the bones

He endures long who finds his true home

No need to roam into the unknown, got the

Whole world outside my window, gotta

Fill the belly and toughen the bones

He endures long who finds his true home

Life is short, so my rhymes are morbid

Dark and obscure like Jim Morrison

Cats talk shit, but I just ignore it

Oblivious, going about my own bis'

Compose shit as dope as Mr. Holland’s Opus

'Cause I’m more focused then a microscope is

Remain absorbed in great concentration

More profound than any ancient meditation

Close my eyes and I’m on vacation

All caught up in my latest creation

No need to roam into the unknown, got the

Whole world outside my window, gotta

Fill the belly and toughen the bones

He endures long who finds his true home

No need to roam into the unknown, got the

Whole world outside my window, gotta

Fill the belly and toughen the bones

He endures long who finds his true home

My love for life’s stronger than my fear of death

And my soul won’t rest after my last breath

I’m hauntin' any man who ever crossed me wrong

Walkin' through their walls long after I’m gone

In the form I was before I was born

I learned all this through constant hardships

To harness the Force we all was born with

The ascetic, auto telic Martial Artist

Often regarded as brutally honest

Fearless, wide-eyed but tearless

Carefully careless in full awareness

In all fairness, you can’t compare this

No radio station out there will air this

This is rare shit, some «rip-out-your-hair» shit

It’s how I spit over kick and snare hits

No need to roam into the unknown, got the

Whole world outside my window, gotta

Fill the belly and toughen the bones

He endures long who finds his true home

No need to roam into the unknown, got the

Whole world outside my window, gotta

Fill the belly and toughen the bones

He endures long who finds his true home

Перевод песни

Белгісізге қыдырудың қажеті жоқ

Бүкіл әлем менің тереземнің сыртында болуы керек

Ішті толтырып, сүйектерді қатайтыңыз

Ол өзінің шынайы үйін тапқан адамға ұзақ шыдайды

Мен күндерді ұйқысыз өтемін, апталар жеміспеймін

Жалаң аяқпен сынған әйнек пен көмірдің үстімен жүріңіз

Менің сенімсіз ерлік жасағанымды көріңіз

Қатты аязға және қатты ыстыққа төтеп беріңіз

Мен ұрып-соғуым мүмкін, бірақ жеңілгенімді білмеймін

Тыныс алуымды баяулатып, жүрек соғысын тыныштандырыңыз

Мен ауыруды                     үйренемін

Миға ақпарат беретін нервтерді өшіру арқылы тұрақты

Ауа, күн сәулесі және жаңбыр арқылы  болма

Қажет болғанша бәрі қалады

Мен тынысымды                                                           |

Бұл ескі йогилер, олар маған сабаққа                                                                                                    |

Ал олар сыртқа шыққанда,                                                                     Олар                                                                                                                                             Олар               |

Кешірім сұрайтын христиандар сияқты

Менің әнімді есту алақаныңызды оқу               алақаныңызды оқытқандай         

Анаңыздың басындағы ойларды айтамын

Ветнамдағы Серж не айтқанын ветеринарларға айтып беріңіз

Оларды бұрыннан қайтыс болған достарымен кездестіру

Оқыған хаттың не айтқанын сөзбе-сөз біледі

Екі еселенген бұрынғы ғашықтан, содан кейін қызылды көрдіңіз

Белгісізге қыдырудың қажеті жоқ

Бүкіл әлем менің тереземнің сыртында болуы керек

Ішті толтырып, сүйектерді қатайтыңыз

Ол өзінің шынайы үйін тапқан адамға ұзақ шыдайды

Белгісізге қыдырудың қажеті жоқ

Бүкіл әлем менің тереземнің сыртында болуы керек

Ішті толтырып, сүйектерді қатайтыңыз

Ол өзінің шынайы үйін тапқан адамға ұзақ шыдайды

Өмір қысқа, сондықтан менің рифмаларым ауыр

Джим Моррисон сияқты қараңғы және түсініксіз

Мысықтар жаман сөйлейді, бірақ мен оны елемеймін

Ессіз, өз бисімен жүрмін»

Мистер Голландтың опусы сияқты нашақорлық жасаңыз

Себебі мен микроскопқа қарағанда көбірек назар аударамын

Үлкен концентрацияда сіңіп қалыңыз

Кез келген ежелгі медитацияға қарағанда тереңірек

Көзімді жам, мен демалыста  мін

Барлығы менің соңғы жаратылысыма түсіп қалды

Белгісізге қыдырудың қажеті жоқ

Бүкіл әлем менің тереземнің сыртында болуы керек

Ішті толтырып, сүйектерді қатайтыңыз

Ол өзінің шынайы үйін тапқан адамға ұзақ шыдайды

Белгісізге қыдырудың қажеті жоқ

Бүкіл әлем менің тереземнің сыртында болуы керек

Ішті толтырып, сүйектерді қатайтыңыз

Ол өзінің шынайы үйін тапқан адамға ұзақ шыдайды

Менің өмірім өлімнен қорқудан күшті

Соңғы демімнен кейін жаным тыныштық таппайды

Мені қателесіп алған кез келген еркекті қудалаймын

Мен кеткеннен кейін олардың қабырғаларын аралап жүрмін

Мен туылғанға дейін болған пішінде

Мен бәрін үздіксіз қиындықтар арқылы білдім

Барлығымызбен бірге туылған Күшті пайдалану

Аскетикалық, авто-телик жекпе-жек суретшісі

Көбінесе өте адал болып саналады

Қорықпайтын, көздері кең, бірақ жассыз

Толық хабардар болуда абайсызда

Шындығында, сіз мұны салыстыра алмайсыз

Оны ешбір радиостанция көрсетпейді

Бұл сирек кездеседі, кейбір «шашыңыздан шығады - шашыңыз»

Мен соққыға түкіріп, қақпанға соқтым

Белгісізге қыдырудың қажеті жоқ

Бүкіл әлем менің тереземнің сыртында болуы керек

Ішті толтырып, сүйектерді қатайтыңыз

Ол өзінің шынайы үйін тапқан адамға ұзақ шыдайды

Белгісізге қыдырудың қажеті жоқ

Бүкіл әлем менің тереземнің сыртында болуы керек

Ішті толтырып, сүйектерді қатайтыңыз

Ол өзінің шынайы үйін тапқан адамға ұзақ шыдайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз