Төменде әннің мәтіні берілген Can't Break This Man , суретші - Borialis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Borialis
I’ve lived in cold and freezing snow
Breathed the heat of steaming cold
And never ever be a part of me
I worked hard to scape the land
Did my job at shaking hands
But can’t stand the fake that makes of me Yeah im thirsty standing firmly
But your purpose just cant concerm me Man I know you’ll take this personally
It doesnt mean that I hate you just cuz I don’t want you to do me no favors
No matter how hard you shake this hands
Can’t break this man, can’t break this man (x2)
I’ve been to hell and felt the pain
Smelt the smoke of melting flames
I know there ain’t much lower one can go It isn’t me who’s hurting you
I happen to have some work to do
I just need a little room so I can grow
Not unfriendly just unbending
Can’t you read the signal I’m sending
I don’t care if I’m offending thee
It doesnt mean that I hate you just cuz I don’t want you to do me no favors
No matter how hard you shake this hands
Can’t break this man, can’t break this man (x2)
Yeah I’m thirsty standing firmly but your purpose just can’t concerm me Man now I know you’ll take this personally
It doesnt mean that I hate you just cuz I don’t want you to do me no favors
No matter how hard you shake this hands
Can’t break this man, can’t break this man (x4)
Мен суық және қақаған қарда өмір сүрдім
Буы бұрқыраған суықтың ыстығымен тыныстады
Ешқашан бөлігім болма
Мен жерден қашу үшін көп еңбек еттім
Жұмысымды | |
Бірақ мені жасайтын жалғандыққа шыдай алмаймын Иә, мен қатты шөлдедім
Бірақ сіздің мақсатыңыз мені түсінбейді, Адам бұны жеке қабылдайтыныңызды білемін
Бұл мені жек көретінімді білдірмейді, өйткені мен сенің маған жақсылық жасағаныңды қаламаймын
Бұл қолды қаншалықты қатты қыссаңыз да
Бұл адамды сындыра алмаймын, бұл адамды сындыра алмаймын (x2)
Мен тозақта болдым және азапты сезіндім
Балқыған жалынның түтінін иіскеңіз
Мен білемін, одан төмен түсе алмайтын сені ренжітіп мен емес
Менде біраз жұмыс істеу керек
Маған кішкене бөлме керек, сондықтан мен өсіре аламын
Достық емес, жай ғана иілу
Сіз мен жіберген сигналды оқи алмайсыз ба?
Сізді ренжіткенім маған бәрібір
Бұл мені жек көретінімді білдірмейді, өйткені мен сенің маған жақсылық жасағаныңды қаламаймын
Бұл қолды қаншалықты қатты қыссаңыз да
Бұл адамды сындыра алмаймын, бұл адамды сындыра алмаймын (x2)
Иә, мен қатты шөлдеп тұрмын, бірақ сіздің мақсатыңыз мені қанағаттандыра алмайды Адам енді бұны жеке қабылдайтыныңызды білемін
Бұл мені жек көретінімді білдірмейді, өйткені мен сенің маған жақсылық жасағаныңды қаламаймын
Бұл қолды қаншалықты қатты қыссаңыз да
Бұл адамды сындыра алмаймын, бұл адамды сындыра алмаймын (x4)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз