Hourglass - Borialis
С переводом

Hourglass - Borialis

Альбом
What You Thought You Heard
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239260

Төменде әннің мәтіні берілген Hourglass , суретші - Borialis аудармасымен

Ән мәтіні Hourglass "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hourglass

Borialis

Оригинальный текст

A lot of cats are hatin', slandering makin' bad statements

Mad cause they sit on their ass just stagnating

Always vacillatin', now classmates I graduated with

Are wonderin' how the stupidest kid up in the class made it

Sick landscapin' and jammin' down in my mans basement

Getting restraints and complaints from mad neighbors

Now prejudice bigots say I sound just like them damn #@#

Them pair of lenses ain’t repairin' their impaired vision

I’m on a mission escaping my own prison

Inflicting more pain then you’re givin' see I’m my own victim

I can’t believe I let you take up my time

Take up space in mind, give it here, I’m takin' what’s mine

(Chrous)

The only ounce of power that I have

Is what I do with now

And how I let the hours pass

I dont' know how long I’m gonna last

So I can’t let ya snatch the powder out my hourglass

Everyday that I’m awake I face the angel of death

He may be taken my breath, so they can lay me to rest

And by now my inner state’s the only place that I rep

The way that I dress is just another way to express

We know that some day everybody we see will be dead and rotten

Long forgotten, we oughta keep this for a normal topic

Because we all get caught up in all the drama

But what’s the gossip gonna mean, when me and you are goners

See I never did audition for a part in this play

I know that some day I’ll accidentally fall in my grave

So I can really give a shit about what all of ya say

According to me is how I’m spending all of my days

(Chorus)

The world will keep turnin', the inferno will keep burnin'

But it’s affirmative my life on Earth is impermanent

And since I’m visiting and my minutes here are limited

I ain’t havin' or doin' shit if I ain’t feelin' it

I’ll lend a hand to a hurt pedestrian and I will help a friend

In any way that I can, but I can’t let man get up in the way of my plans

Make me stray from my path, I can’t be takin' that chance

(Chorus)

Перевод песни

Көптеген мысықтар жаман сөздер айтып, жек көреді

Ақылсыз, себебі олар тоқырау күйінде отырады

Әрқашан ыңғайсызданып, қазір мен бітірген сыныптастарым

Бұл сыныпта ең ақымақ балалардың қалай болғанын көрдім

Менің            жертөлесіндегі   көгалдандыру       |

Ессіз көршілерден шектеулер мен шағымдар алу

Ал енді фанаттар мені солар сияқты деп айтады #@#

Олардың жұп линзалары көру қабілетін қалпына келтірмейді

Мен     миссия              өз                                                                                                                         түрме  миссия  миссия 

Мен өзімнің құрбаным екенімді көресіз

Уақытымды алуыңызға  рұқсат бергеніме сенбеймін

Ойыңызда орын алыңыз, осында беріңіз, мен өзімдікін аламын

(Шырша)

Менде бар күштің жалғыз унциясы

Мен қазір мен     істеймін 

Мен сағаттардың қалай өтуіне жол бердім

Мен қанша уақытқа шыдайтынымды білмеймін

Сондықтан саған құм сағатымнан ұнтақты жұлып алуға  рұқсат ете алмаймын

Күнде ояу кезімде мен өлім періштесімен бетпе-бет келемін

Мүмкін, ол менің тынысымды алды, сондықтан олар мені демалуға жатады

Ал            іш                                     әзірге  мен    олдан орын   олдан-ағыз орын

Мен киіну тәсілі - бұл тек басқа әдіс

Бір күні біз көрген күннің бір күні өліп, шірігенін білеміз

Ұзақ уақыт ұмыт, біз мұны қалыпты тақырыпқа сақтаймыз

Өйткені біз бәріміз барлық драмада ұсталамыз

Бірақ сіз бен біз келіспейтін болсақ, өсек нені білдіреді

Мен бұл пьесадағы рөлге ешқашан  тыңдалмағанмын

Бір күні байқамай қабіріме құлайтынымды білемін

Сондықтан мен шынымен не айтуға болатыны туралы айта аламын

Мен үшін мен барлық күндерімді қалай өткізіп жатырмын

(Хор)

Дүние айналады, тозақ жанып тұрады

Бірақ менің өмірімдегі менің өмірім корпустық

Мен баратындықтан және мұндағы минуттарым шектеулі

Мен оны сезінбесем, менде ештеңе жоқ.

Мен зардап шеккен жаяу жүргіншіге қол ұшын созамын және досыма көмектесемін

Мен кез-келген жолмен, мүмкін, бірақ мен ер адамға жоспарларымның жолымен тұра алмаймын

Мені өз жолымнан тайдырыңыз, мен бұл мүмкіндікті пайдалана алмаймын

(Хор)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз