Wherever You May Be - Bonnie Raitt

As simple as breathing

I picture your face

All tangled in daydreams

And shielded with grace

I feel you beside me again

Wherever you may be

Lift up your head for me

There’s somewhere in my heart

Only for you

If I must do without

I’ll let these sparks fly out

Across the wilderness

From me to you

As certain as sunrise

Your image unwinds

You’re clearer than crystal

You fill up my mind

Now I have you

By my side

Wherever you may be

Lift up your head for me

There’s somewhere in my heart

Only for you

Though continents divide

And lonely thoughts collide

Our heaven will allow

No distance now

I can always close my eyes

Take your absence by surprise

Hold my breath and make believe

(Bridge)

As simple as breathing

I picture your face

All tangled in daydreams

And shielded with grace

There’s somewhere in my heart only for you

If I must do without

I’ll let these sparks fly out

Across this wilderness

From me to you

(Chorus)

Wherever you may be (Wherever you may be)

Lift up your head for me (Lift up your head)

There’s somewhere in my heart (somewhere in my heart) only for you

If I must do without (If I must do without)

I’ll let these sparks fly out (oooh)

Across this wilderness from me to you (Across this wilderness from me to you)

Wherever you may be,…(Chorus fades out)

Тыныс алу сияқты қарапайым

Мен бетіңізді елестетемін

Барлығы таңғажайып армандарға айналды

Және рақыммен қорғалған

Мен сені қайтадан жанымда сезіндім

Қай жерде болсаңыз да

Мен үшін басыңызды көтеріңіз

Жүрегімде бір жер бар

Тек саған

Егер мен жау болмаса болса 

Мен бұл ұшқындардың сөнуіне жол беремін

Шөл далада

Менен саған

Күннің шығуы сияқты

Сіздің суретіңіз босап кетеді

Сіз кристалдан да тазасыз

Сіз менің ойымды толтырасыз

Енді сен менде

Менің жағымнан

Қай жерде болсаңыз да

Мен үшін басыңызды көтеріңіз

Жүрегімде бір жер бар

Тек саған

Континенттер бөлінгенімен

Ал жалғыз ойлар соқтығысады

Аспанымыз рұқсат береді

Қазір қашықтық жоқ

Мен әрқашан көзімді жап аламын

Жоқтығыңызды таңқалдырыңыз

Менің тынысымды басып, сендір

(көпір)

Тыныс алу сияқты қарапайым

Мен бетіңізді елестетемін

Барлығы таңғажайып армандарға айналды

Және рақыммен қорғалған

Жүрегімде тек сен үшін бір жер бар

Егер мен жау болмаса болса 

Мен бұл ұшқындардың сөнуіне жол беремін

Мына шөл далада

Менен саған

(Хор)

Сіз қайда болсаңыз да (қайда болсаңыз да)

Мен үшін басыңызды көтеріңіз (басыңызды көтеріңіз)

Жүрегімнің бір жері (жүрегімнің бір жері) тек сен үшін

Егер мен сіз долу керек болса (Егер мен домай жасауы керек болса )

Мен бұл ұшқындардың ұшып кетуіне рұқсат етемін (ооу)

Менен саған бұл шөлдің арғы жағында (Осы шөлді мен саға )

Қайда болсаң да,...(Хор өшеді)