Nobody's Girl - Bonnie Raitt

She don’t need anybody to tell her she’s pretty

She’s heard it every single day of her life

He’s got to wonder what she sees in him

When there’s so many others standing in line

She gives herself to him, but he’s still on the other side

She’s alone in this world, She’s nobody’s girl

She’s nobody’s girl

She shows up at this doorstep in the middle of the night

Then she disappears for weeks at a time

Just enough to keep him wanting more

But never is he satisfied

And he’s left to pick up the pieces, wondering what does he do this for

She’s off in her own little world, She’s nobody’s girl

She’s nobody’s girl

He said «Before I met her, I didn’t love nothin.'

I could take it or leave it, that was okay, but

She brings out a want in me

For things I didn’t even know that I need.»

She does anything she wants, anytime she wants to

With anyone.

You know, she wants it all

Still she gets all upset over the least little thing

When you hurt her, it makes you feel so small

And she’s a walking contradiction

But I ache for her inside

She’s fragile like a string of pearls

She’s nobody’s girl

She’s fragile like a string of pearls

She’s nobody’s girl

She’s nobody’s girl

She’s nobody’s girl

Оған ешкімнің оның әдемі екенін айтуының қажеті жоқ

Ол мұны өмірінің әр күні естиді

Ол оның одан не көретінін білуі керек

Кезекте басқалар көп болғанда

Ол оған өзін береді, бірақ ол әлі басқа жағында

Ол бұл әлемде жалғыз, Ол ешкімнің қызы емес

Ол ешкімнің қызы емес

Ол түн ортасында осы есік алдында көрінеді

Содан кейін ол бірнеше аптада жоғалады

Оның көбірек қалауы үшін жеткілікті

Бірақ ол ешқашан қанағаттанбайды

Ал ол бұны не үшін жасайтынын ойлап, кесектерді жинауға қалды

Ол өзінің кішкентай әлемінде жүр, Ол ешкімнің қызы емес

Ол ешкімнің қызы емес

Ол: «Мен оны кездестірмес бұрын, мен нофинді сүймедім», - деді.

Мен оны аламын немесе қалдырамын, бұл жақсы болды, бірақ

Ол менің ішімдегі қалауды ашады

Мен өзім керек екенін білмедім ».

Ол қалаған кез келген уақытта, қалағанын жасайды

Кез келген адаммен.

Білесіз бе, ол бәрін қалайды

Сонда да ол кішкентай нәрсеге ренжіп қалады

Сіз оны ренжіткеніңізде, сізді өте кішкентай сезінеді

Және ол жүретін қайшылық

Бірақ мен оны іштей ренжітемін

Ол інжу-маржан сияқты нәзік

Ол ешкімнің қызы емес

Ол інжу-маржан сияқты нәзік

Ол ешкімнің қызы емес

Ол ешкімнің қызы емес

Ол ешкімнің қызы емес