Unintended Consequence Of Love - Bonnie Raitt

Looks like we’ve been buttin' heads again, baby

Lately seems like all we ever do.

Can’t remember when things got so crazy,

All I know’s I don’t know what to do…

I guess we oughta stop and think it over.

Decide if what we want there’s enough of.

It’s tearing us apart, it cuts right to the heart

It’s an unintended consequence of love.

Remember how we fell into each other, baby

Was all we could do to get up out of bed

You used to say nobody loved you better

I used to hang on every word you said.

What happened to those brave and tender lovers?

How could we break the mighty promise of?

I guess time wore us down, expectations run aground,

It’s an unintended consequence of love

Now baby, I’m the one that’s takin' chances.

I know we’ve got a love worth fighting for.

Let’s drop the petty games and pick up dancin'

Get back to where we’re wanting nothing more

I’m calling on you, baby, now or never

Let’s dig in deep and get out of this rut

We’ll get back to what brought us both together, baby

and find a way to resurrect out strut

Cause baby, you’re my brave and tender lover

I know we’ll find the mighty promise of

So come on, baby, back

We’ll get this love on track

You’re my one intended consequence of love

Біз тағы да басымызды иген сияқтымыз, балақай

Соңғы кездері біз істеп жатқан бәрі сияқты.

Істің соншалықты ақылсыз болғаны есімде жоқ,

Білетінім, не істерімді білмеймін…

Менің ойымша, біз тоқтап, ойланамыз.

Біз қалаған нәрсенің жеткілікті екенін шешіңіз.

Бұл бізді бөліп тастайды, жүрекке жүректі

Бұл махаббаттың күтпеген салдары.

Бір-бірімізге қалай түскенімізді есіңізде сақта, балақай

Төсектен тұру үшін қолымыздан келгеннің бәрі болды

Сіз сізді ешкім жақсы көрмейді деп айтатын едіңіз

Мен сіз айтқан әр сөзге іліп қойдым.

Сол батыл және нәзік ғашықтарға не болды?

Күшті уәдені қалай бұза аламыз?

Уақыт бізді тоздырды деп ойлаймын, үмітіміз ақталды,

Бұл махаббаттың күтпеген салдары

Енді балам, мен тәуекелге баратын адаммын.

Бізде күресуге тұрарлық махаббат бар екенін білемін.

Ұсақ ойындарды тастап,                                           |

Біз бұдан артық ештеңе қаламайтын жерге оралыңыз

Мен саған қоңырау шаламын, балақай, қазір немесе ешқашан

Терең қазып, осы руттан шығайық

Екеуімізді біріктірген нәрсеге ораламыз, балақай

және тіректі қайта тірілтудің жолын табыңыз

Себебі, балақай, сен менің батыл әрі нәзік ғашығымсың

Біз үлкен уәдені табатынымызды білемін

Ендеше кел, балақай, қайт

Біз бұл сүйіспеншілікті жолға қоямыз

Сіз менің махаббатымның бір болған  нәтижесі сіз