What You're Doin' To Me - Bonnie Raitt
С переводом

What You're Doin' To Me - Bonnie Raitt

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293930

Төменде әннің мәтіні берілген What You're Doin' To Me , суретші - Bonnie Raitt аудармасымен

Ән мәтіні What You're Doin' To Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What You're Doin' To Me

Bonnie Raitt

Оригинальный текст

Above the fray, my heart got tucked away

And I finally found some peace

I lost the taste for it, the pain and the waste of it

Love just wasn’t meant for me

Just when I thought the coast was finally clear

You come busting in the door

And pull me outta here

Now there’s no denying, baby, what you’re doing to me

Honey, I ain’t lying, 'cause baby feels so good to me

I did my best to put you to the test

And I brought out my darkest stuff

I pulled in tight, pushed back with all my might

And still you couldn’t get enough

My last defense is slipping out of reach

You got me where you want me

Now I’m fallin' into the breach

Now there’s no denying, baby, what you’re doing to me

Ain’t no use in trying, 'cause baby, you’re so good to me

After all that Sturm and Drang

I gave up long ago

One too many times around

And nothing left to show

You got that something, baby

That shakes me to the core

You pulled me straight out by the roots

And got me howling more, woo

Just goes to show

No way you’ll ever know

What love’s got up her sleeve

You think the game’s up

Heading home and guess what?

She shows up with a sweet reprieve

No use in wondering if it’s real or if it’s not

With nothing left to lose you might as well give it a shot

Now there’s no denying, baby, what you’re doing to me

Ain’t no use in trying, 'cause baby, we were meant to be

Meant to be, woo

Meant to be, yeah

Перевод песни

Жанжалдың үстінде менің жүрегім тығылып қалды

Мен ақыры тыныштық таптым

Мен оның дәмін, азабын және ысыраптығын жоғалттым

Махаббат маған арналмаған

Мен жағалау ақыры анық болды деп ойлаған кезде

Сіз есікті басып келесіз

Мені осы жерден шығарыңыз

Балам, маған не істеп жатқаныңды жоққа шығаруға болмайды

Қымбаттым, мен өтірік айтпаймын, себебі нәресте маған өте жақсы сезінеді

Мен сізді сынақтан өткізуге бар күшімді салдым

Мен ең күңгірт нәрселерімді шығардым

Мен мықтап  тартып    бар                артқа  итердім

Ал сіз әлі де жете алмадыңыз

Менің соңғы қорғанысым қолжетімсіз    сырғып    сырғып          

Сіз мені қалаған жеріңізге жеткіздіңіз

Енді мен бұзуға түсіп жатырмын

Балам, маған не істеп жатқаныңды жоққа шығаруға болмайды

Тырысудың пайдасы жоқ, себебі балақай, сен маған өте жақсысың

Штурм мен Дрэнг

Мен баяғыда бердім

Тым көп рет айналады

Және ештеңе жоқ

Сенде бірдеңе бар, балақай

Бұл мені қатты сілкіндіреді

Сіз мені тамырынан тура жүрдіңіз

Ал мені қаттырақ айқайлады, уау

Жай көрсетуге  барады

Сіз ешқашан біле алмайсыз

Не деген махаббат оның жеңінен шықты

Ойын аяқталды деп ойлайсыз

Үйге барыңыз және не ойлаңыз?

Ол тәтті ревизияны көрсетеді

Бұл шын ба, жоқ па деген сұрақтың қажеті жоқ

Сізді жоғалту үшін ештеңе қалмайды

Балам, маған не істеп жатқаныңды жоққа шығаруға болмайды

Әрекет етудің  пайдасы жоқ, өйткені балам, біз болуымыз керек еді

Болғым келеді, уа

Болу керек еді, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз